Примеры использования: crumbles

I keep coming up against these walls everywhere I go but I can feel them starting to crumble.
Понимаете, везде, где ни посмотрю, я натыкаюсь на стену но я чувствую, что она начинает крошиться.
Is that why you got so mad that day I crumbled oyster crackers in your thermos?
Поэтому ты так разозлился когда я покрошил устричные крекеры в твой термос?
One declines, descends, trickles away, even crumbles away, and yet is hardly conscious of it one's self.
Человек начинает опускаться, катиться вниз, сходить на нет, разрушаться, почти незаметно для себя самого.
Not a word to show yow suspicions - not a word, or my plans crumble to the ground."
Ни слова о наших подозрениях, ни единого слова! Не то все мои планы рухнут.
When he saw the wall shaking and crumbling irretrievably at a particular place, he patched it up with sops of cash from his three cash-earning companies.
Если часть стены шаталась слишком сильно и грозила обвалиться, он подпирал ее наличностью, которую черпал из своих трех доходных предприятий.
It must crumble upon the first pressure.
Ему грозит опасность рассыпаться при первом же серьезном испытании.
I watched our Absolute Morphodite go black and crumble; Miss Maudie's sunhat settled on top of the heap.
Наш Самый Настоящий Мофродит почернел и развалился, соломенная шляпа мисс Моди так и осталась лежать на куче грязи.
He said your almighty Bratva was already crumbling.
Он сказал, что ваша всемогущая братва уже распадается.
Hey, crumble up some of that maple bacon for me.
Эй, раскроши часть этого кленового бекона для меня.
Esmeralda began to crumble some bread, which Djali ate gracefully from the hollow of her hand.
Эсмеральда накрошила хлеба, и козочка грациозно начала его есть с ее ладони.
The old houses crumble and new ones rise.
Старые дома рушатся, новые дома воздвигаются.
Nations would crumble.
Государства разрушатся.
Eventually the train tunnels will crumble.
Со временем, туннели обрушатся.
With what bitterness did he behold his whole erection of glory and of poetry crumble away bit by bit!
С какой горечью наблюдал он, как постепенно разваливалось сооруженное им здание славы и поэзии!
If you've read my work... then you also know that the blade will crumble if the wrong person touches it.
Если бы вы прочитали и мою работу то знали бы, что кинжал распадется, если его коснется нечистый человек.
"Oh! no!" said he. "You will not crumble so easily, will you, my good Bastille?"
- Ну, нет! - сказал он. - Ведь ты не так-то легко падешь, моя добрая Бастилия?