Примеры использования: cruise shi

It looks like a Carnival Cruise line on New Year's Eve.
Словно карнавальный круиз в канун Нового года!
In 1819, the same house fitted out a discovery whale ship of their own, to go on a tasting cruise to the remote waters of Japan.
В 1819 году все тот же торговый дом снарядил собственное поисковое китобойное судно и отправил его в пробное плавание к далеким берегам Японии.
Now, darling, this is a big cruise we're going on.
Слушай, дорогая, мы уходим в далекий поход.
The cruise had been the last trip Rachel and her mother ever took.
Этот круиз стал последним их с матерью путешествием.
It was a long cruise, was it, sailor?
Долгое было плавание, верно, моряк?
I have a cruise in mind that'll take the stench of the land out of your lungs... that is if you, uh, still have the stomach for adventure.
Я имею в виду морское путешествие, которое проветрит ваши легкие от земной вони... если у вас, конечно, м-м... еще осталась страсть к приключениям.
That's the point of a Tiger cruise.
Так в этом и смысл Тигриного рейса.
Dominique did not protest when Wynand told her that he wanted to sail on a long cruise with Roark.
Доминик не стала возражать, когда Винанд сказал ей о намерении отплыть в долгое путешествие вместе с Рорком.
This promises to be a very interesting cruise."
Рейс обещает быть очень интересным.
"Well, shall I get my wardrobe ready for the cruise?"
- Хорошо. Но не позаботиться ли мне об одежде для путешествия?
Who wears a black dress and veil on a cruise?
Кто надевает чёрное платье и вуаль в морское путешествие?
Lot of cameras on the Tiger cruise.
В "Тигрином рейсе" было много камер.
"You'll go with me for a two months' cruise on my yacht.
- Вы отправитесь со мной в двухмесячное путешествие на яхте.
Rachel had seen icebergs only once before in her life, six years ago when her mother persuaded Rachel to join her on an Alaskan mother-daughter cruise.
Рейчел видела айсберги всего лишь раз в жизни. Произошло это шесть лет назад, когда мать уговорила ее поехать с ней в круиз к берегам Аляски.
Polly had, meanwhile, quit her summer job and joined his boat for the rest of the cruise.
Полли, между тем, уволилась и отправилась с ним в плавание.
The streets of the capital city were swarming with colorfully dressed tourists from the cruise ships, shopping at the straw market and in small bazaars.
Улицы столицы были полны ярко одетых туристов с кораблей, делающих остановки во время круиза. Они толпились на блошиных рынках, базарах, жадно скупая все, что попадалось под руку.