Примеры использования: cruelty

To kill in the name of survival wasn't cruelty.
Убивать ради того, чтобы выжить, - не жестокость.
'I hope you've come about that dreadful man who came to see me from the Prevention of Cruelty to Animals,' said Mrs Hemming.
- Надеюсь, вы пришли по поводу того ужасного человека, который приходил ко мне из Общества защиты животных от жестокого обращения, -обрадовалась миссис Хемминг.
Not long after he made that statement a letter appeared in the Sydney Morning Herald, demanding prompt parliamentary legislation to end what it called "grazier cruelty."
Вскоре в "Сидней Морнинг Гералд" появилось письмо - автор его требовал, чтобы парламент принял закон, который покончил бы "с жестокосердием скотоводов".
No quarter is to be given to the English, on account of their cruelty to our braves on board the infamous pontoons.
Англичанам не будет пощады, - все помнят, как они жестоко обращались с нашими героями на своих проклятых понтонах.
He was fascinated by this encounter and by Father Ralph's deliberate cruelty.
Он был в восторге от этой встречи и от рассчитанной жестокости отца Ральфа.
Melanie, the most tactful of women, had tears in her eyes at her own cruelty.
А у Мелани, деликатнейшего из всех земных созданий, слезы выступили на глазах от стыда за свое жестокосердие.
It was a fantastic display of cruelty.
Это было невероятно жестоко.
Jack had meant to leave him in doubt, as an assertion of power; but Piggy by advertising his omission made more cruelty necessary.
Джек собирался потомить его неизвестностью, чтоб показать свою власть; невыдержанный Хрюша сам нарывался на жестокость.
The game is cruelty personified.
Игра олицетворяет безжалостность.
I am proud to say that I have grown numb to the cruelty, but none of it is going to happen if there's no Glee Club.
Я с гордостью говорю, что перестала реагировать на жесткость, но ничего из этого не случится, если не будет хора.
His face was drawn, austere in cruelty, ascetic in passion, the cheeks sunken, the lips pulled down, set tight.
Оно было суровым, откровенно жестоким - лицо аскета, открывшего страсть: щёки впали, губы крепко сжаты.
Oh, the cruelty!
О, эта жестокость!
She never loved her dear little boy, who used to fly here and tell me of her cruelty to him.
Она никогда не любила своего славного мальчика, он сколько раз прибегал сюда и рассказывал мне о ее жестоком обращении.
For the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure.
Да для блага самих же рабочих; было бы попросту жестоко обрушивать на них добавочный досуг.
Yet the cruelty goes on.
И все же жестокость продолжается.
I have marks enow about my body to show of his cruelty to me.
Все мое тело в синяках от его жестокого обращения.