Примеры использования: crucially

What else do I consider crucially important?
Что ещё считаю принципиально важным?
And, crucially, void.
И, что особенно важно, пустота.
Then, crucially, a thin partition goes up to screen off the body.
Тогда, и это важно, появляется тонкая перегородка, чтобы закрыть повешенное тело.
In both instances, the war-fighting capabilities deployed were impressive, but the post-conflict stabilisation forces were crucially lacking.
В обоих случаях боевой потенциал развернутых сил был внушителен, но сил для постконфликтной стабилизации принципиально недоставало.
And, crucially, political.
И, что особенно важно, политический.
Its crucially about society.
Это очень важно для общества.
It could be crucially important.
Это может быть крайне важно.
Crucially there are no surprises.
Самое главное, что здесь нет никаких сюрпризов.
He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.
Он был бы в состоянии выяснить дату и время каждого звонка, но что более важно, местоположение звонящего.
Joint ownership of the Initiative is crucially important as an incentive for Partners to get involved.
«Совместное владение» инициативой имеет принципиальное значение, так как это является стимулом для участия партнеров.
Crucially, it was fun.
Самое главное, что это было весело.
More crucially I thought you'd be ready to come clean now, about how you made a 12" statue disappear into thin air.
Что важнее, я думаю, что теперь вы готовы открыть, как вы сумели 12 –дюймовую статую растворить в чистом воздухе.
Perhaps most crucially, it bought time.
Вероятно, важнее всего то, что это позволило выиграть время.
And for this the role of women is crucially important.
И в этом женщины могут сыграть важную роль.
Crucially, it will also require strong, centralized leadership.
Важно то, что это потребует также сильного централизованного руководства.
Crucially, the idea may be testable.
Важно отметить, что эта идея может быть проверена.