Примеры использования: croupier

On the other hand, how much do you suppose he made in the short time he was croupier of his little Monte Carlo here on the ward?
С другой стороны, сколько, по-вашему, он заработал за то короткое время, когда исполнял обязанности крупье в своем маленьком больничном Монте-Карло?
The croupier swept away the stakes, paid out.
Крупье сгреб лопаткой ставки.
The croupier called, the ball rolled and fell.
Раздался голос крупье, шарик побежал по кругу и остановился.
"By George, you have it!" exclaimed Lynde, who was watching the croupier.
- Вот видите, ваша взяла! - крикнул Линд, следивший за крупье.
You don't make a deal with the croupier.
Ты не заключаешь сделку с крупье.
I can assure you, I want Mr Madden for more than his croupier skills.
Могу вас уверить, от мистера Мэддена мне нужно нечто большее, чем его навыки крупье.
I have a croupier who'll take the stand on that.
У меня есть крупье, готовый под присягой подтвердить это.
I've always fancied myself as a croupier.
Мне всегда казалось, что я смогу быть крупье.
Two years ago - almost to the Sunday - Mike Hodges's Croupier was my film of the week here.
Два года назад - почти до воскресенья - "Крупье" Майка Ходжеса был моим фильмом недели здесь.
Does a croupier impose a service charge when he reaches out with the rake and draws your chips in?
Взимает ли крупье плату за обслуживание, когда он протягивает руку с рейком и забирает ваши фишки?
The manager apologized that it was the end of the season and that the croupier was a little tired.
Менеджер извинился, что это был конец сезона и что крупье немного устал.
The most celebrated sleeper of recent years, Croupier was made in 1998, but this is its video debut.
Самый знаменитый спящий игрок последних лет, Крупье, был сделан в 1998 году, но это его видео-дебют.
Croupier was rescued in the US, opening on 17 screens to rave reviews before expanding to a healthy 150 cinemas.
Крупье был спасен в США, открывшись на 17 экранах с восторженными отзывами, прежде чем расшириться до здоровых 150 кинотеатров.
An old gangster (Burt Lancaster) teams with a young croupier (Susan Sarandon) to take on the mob over a drug deal.
Старый гангстер (Берт Ланкастер) объединяется с молодым крупье (Сьюзан Сарандон), чтобы сразиться с мафией из-за сделки с наркотиками.
This aspect of the picture recalls recent philosophical gambling pictures such as Croupier, Intacto and The Cooler.
Этот аспект картины напоминает недавние философские азартные игры, такие как "Крупье", "Интакто" и "Кулер".
I mentally dismissed them as sick gambling addicts, comforting myself with a little eye contact with a bored croupier.
Я мысленно отмахнулся от них как от больных азартных игр, утешая себя небольшим зрительным контактом со скучающим крупье.