Примеры использования: crosswalks

You might want to think about repositioning the crosswalk.
Возможно, стоит перенести пешеходный переход в другое место.
I have a right to be in the Goddamn crosswalk!
- У меня есть права находиться на чертовом перекрестке!
I'd like to remove Crosswalk 23 from my Cordova project.
Я хотел бы удалить пешеходный переход 23 из моего проекта в Кордове.
Another foot or two into that crosswalk, with that car gunning for him, he never would have made it.
Ещё один шаг дальше по переходу, с этой машиной, и он бы не выжил.
At crosswalks, waiting for lights to change, he fidgeted.
На пешеходных переходах, ожидая смены света, он ерзал.
He stepped onto the crosswalk...
Он переходил дорогу по пешеходному переходу...
I saw a drunk guy at a crosswalk and woke up surprised.
Внезапно я увидел пьяного на перекрёстке и проснулся от неожиданности.
If you created a table that allowed you to crosswalk the values, it would be re-usable, concise, and easy to maintain.
Если бы вы создали таблицу, которая позволяла бы вам пересекать значения, она была бы многоразовой, лаконичной и простой в обслуживании.
Watch the crosswalk!
Тут переход!
But their elders, too, now mostly wait at crosswalks.
Но их старшие тоже теперь в основном ждут на пешеходных переходах.
-you said the car hit you while you were in the crosswalk?
- Говорите машина сбила вас на пешеходном переходе?
It stopped in the middle of the crosswalk.
Она остановилась на самом перекрёстке.
Or does it work only with original Crosswalk applications?
Или это работает только с оригинальными приложениями для пешеходных переходов?
Not here Come to the crosswalk!
Не там иди к переходу!
Bayonne and Hackensack have begun installing ramps at crosswalks.
Байонна и Хакенсак начали устанавливать пандусы на пешеходных переходах.
That's the priest that Tommy ran over in the crosswalk.
Это тот самый священник, которого Томми переехал на пешеходном переходе.