Примеры использования: cross-examine

Well, honey, every night you cross examine somebody.
Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь.
CROSS-EXAMINED BY GEN.
ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС ГЕНЕРАЛА.
CROSS-EXAMINED BY MR. TRACY.
ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС Г-На трейси.
Horsman will be cross-examined later.
Хорсман будет подвергнут перекрестному допросу позже.
"We're entitled to cross-examine people."
"Мы имеем право подвергать людей перекрестному допросу".
They would be able to cross-examine each other.
Они могли бы подвергнуть друг друга перекрестному допросу.
He said doubtfully: 'That should be all right so long as they don't cross-examine the children.'
- Может быть, все и обойдется, лишь бы не устроили перекрестный допрос детям, - с сомнением сказал Хоуард.
You don't cross-examine poor castaways you had the good luck to save, if not from cruel death, then at least from cruel suffering.
Не станете же вы подвергать перекрестному допросу людей, потерпевших крушение, которых вам посчастливилось спасти если не от мучительной смерти, то, во всяком случае, от жестоких мучений.
RE-CROSS EXAMINED.
ПОВТОРНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС.
Wright Cross-Examines.
Райт проводит перекрестный допрос.
They demanded to cross-examine Pash.
Они потребовали перекрестного допроса Паша.
Roth then cross-examined both defendants.
Затем Рот провел перекрестный допрос обоих обвиняемых.
She was not allowed to cross-examine witnesses.
Ей не разрешалось проводить перекрестный допрос свидетелей.
Prosecutor, it's your turn to cross examine.
Прокурор, ваша очередь опросить свидетеля.
"I wish you wouldn't cross-examine me."
- Мне не нравится этот допрос.
This does not suit the counsel for the prosecution, who proceeds to cross-examine him.
Однако это не нравится прокурору, и он начинает его допрашивать.