Примеры использования: cross-cutting
- все
- межсекторальный
- междисциплинарный
- перекрестный
- сквозной
- комплексный
- прочие переводы
Gender is a cross-cutting issue for the 2030 Agenda for Sustainable development.
В Повестке дня в области устойчивого развития до 2030 года гендерное равенство носит межсекторальный характер.
It was also made explicit that this is an issue with cross-cutting implications, one that calls for a variety of appropriate responses.
Стало также очевидно, что эта проблема имеет перекрестные последствия и требует надлежащих многоплановых откликов.
Resources can be filtered by selecting keywords and cross-cutting issues.
When you design your application using the right abstractions, it would be easy to add cross-cutting concerns using decorators.
Когда вы разрабатываете свое приложение с использованием правильных абстракций, было бы легко добавить сквозные проблемы с помощью декораторов.
All articles: general and cross-cutting recommendations
Good governance, transparency and accountability are important cross-cutting dimensions.
He scored from close in after the umpteenth Goldbaek cross which was cut back into his grateful path by Lee Clark.
Он забил с близкого расстояния после десятого кросса Голдбека, который был прерван на его благодарном пути Ли Кларком.
Cross-cutting issues, including gender mainstreaming and human rights
Междисциплинарные вопросы, включая женскую проблематику и права человека
Normative principles and cross-cutting strategies
Cross-cutting issues also require attention and an important one is gender.
Помимо прочего, необходимо учитывать сквозные вопросы, и одним из таких важных вопросов является гендер.
The Commission addressed the situation of rural women as a cross-cutting area of concern.
16. This is a cross-cutting agenda that represents the critical pathway to attain coverage targets across all service delivery priorities.
16. Эта перекрестная повестка дня представляет собой важный путь к достижению целей охвата по всем приоритетам оказания услуг.
Age is one of the cross-cutting issues emphasized by the current humanitarian reforms.
Возраст является одной из комплексных проблем, которым уделяется особое внимание в текущих гуманитарных реформах.
The annual report of OIAI also provides a systematic account of key cross-cutting themes and issues.
Кроме того, в ежегодном докладе УВРР содержится систематический обзор ключевых межсекторальных тем и вопросов.
The existing evaluative information should be supplemented with cross-cutting reviews and studies.