Примеры использования: cross-border

No one crosses the borders except on special occasions.
Мы пересекаем их границы только по особым случаям.
The number of incidents involving attempts to cross borders was slightly higher than in the previous month.
Число инцидентов, связанных с попытками пересечения границы, несколько возросло по сравнению с предыдущим месяцем.
A man who knows how to cross borders.
Человек, не знающий, что такое границы.
Cross-border operations and infiltrations along the border with Pakistan will continue.
Трансграничные операции и случаи несанкционированного перехода границы с Пакистаном будут продолжаться.
But now you're crossing the border... without me.
Но сейчас вы пересекаете границу... без меня.
Well, we have 11 hours till Tomas crosses the border.
У нас 11 часов до пересечения Томасом границы.
Last time I crossed the border?
Когда был на границе в прошлый раз.
Countering cross border infiltration is the immediate priority.
Противодействие трансграничному проникновению является первоочередной задачей.
He said they're about to cross the border.
Он говорит, что они пересекли границу.
The train would cross the Swiss border and reach Lausanne at 5:21 A.M. and was due to arrive in Milan, Italy, at 9:15 A.M.
Поезд должен был перейти границу Швейцарии и прибыть в Лозанну в 5. 21 утра, а в Милан — в 9.15 утра.
Together we train officials in the region to stop drugs from crossing our borders.
Вместе мы обучаем сотрудников служб в регионе, чтобы остановить поток наркотиков, идущий через границы.
Head of Uprising Expected to Cross Border Into Mexico.
Глава Восстания, Как Ожидается, Пересечет Границу С Мексикой.
And soon, we crossed the border into Austria.
И вскоре мы пересекли границу с Австрией.
We crossed the Soviet border near Sestroretsk."
Мы перешли советскую границу под Сестрорецком.
Enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security
Укрепление субрегионального потенциала в целях противодействия трансграничным и многоплановым угрозам миру и безопасности
We can't cross the border with weapons.
Нельзя пересекать границу с оружием.