Примеры использования: cross my mind

It's crossed my mind.
Это приходило мне в голову.
It crossed my mind.
Была такая мысль.
I rose, and as I felt in the mood to speak, I said the first thing that crossed my mind: that I'd had no intention of killing the Arab.
Я поднялся и, поскольку мне давно хотелось заговорить, сказал первое, что пришло в голову, -у меня не было намерения убить того араба.
The thought never crossed my mind.
Мне такое и в голову не приходило.
These are first things that cross my mind when thinking about new frameworks.
Это первое, что приходит мне в голову, когда я думаю о новых фреймворках.
- It never crossed my mind.
— И в голову не приходило.
It never crossed my mind.
Мне и в голову такое не пришло.
It's crossed my mind.
Это и мне приходило в голову.
Never crossed my mind.
Даже в голову не приходило.
The thought never crossed my mind.
Мне это даже в голову не пришло.
- Never crossed my mind.
-Никогда не приходило в голову.
Did it cross my mind?
Приходило ли мне это в голову?
Kind of crossed my mind.
Это приходило мне в голову.
- Never crossed my mind!
- И в мыслях не было!
Crossed my mind.
Пришло в голову.
That crossed my mind.
Это и мне в голову приходило.