Примеры использования: cropped

Crop, rotate, rotate... and send.
Обрезать, повернуть, повернуть... и отправить.
The crops were very bad.'
Урожай был скверный.
Instead of attending to their bally crops.
И это вместо того, чтобы заниматься своими посевами.
It was spotlessly clean, with short cropped hair trimmed close to its head with clippers. It was a little boy.
Чистенький, совсем коротко, под машинку остриженный мальчик.
Moreover, a higher crop yield reduces prices, benefiting all the poor.
Кроме того, повышение урожайности вызывает снижение цен, что идет на пользу всем беднякам.
This means that we have not decreased the areas sown with crops this year.
Это означает, что мы не допустили уменьшения посевных площадей в стране.
I want the extra part outside the circle to be either cropped out or masked.
Я хочу, чтобы дополнительная часть за пределами круга была либо обрезана, либо замаскирована.
Atticus greeted Walter and began a discussion about crops neither Jem nor I could follow.
Аттикус поздоровался с Уолтером и завёл разговор про урожай, а мы с Джимом ничего в этом не понимали.
They crop up regularly on the fringes of civilisation.
Такие часто возникают на задворках цивилизации.
Cereal crops?
Злаковые культуры?
It eats crops.
Они едят зерновые культуры.
Climate Change Impacts on Human, Health, Crops, and Livestock
Воздействие изменения климата на человека, здоровье, сельскохозяйственные культуры и животноводство
We need to use the land where winter crops were not sown last year – nearly 3.3 million hectares.
Необходимо нам использовать то, что было недосеяно в прошлом году озимыми – почти 3,3 млн га.
It creates a duplicate of your portrait, cropped in what it considers a better way.
Он создает дубликат вашего портрета, обрезанный так, как он считает лучшим способом.
No, it's just -- she changed her profile pic, and it's cropped, but you can clearly see a guy's arm around her.
Нет, просто она изменила автарку и обрезала ее, но все же можно четко увидеть руку парня за ней.
Now we have concentrated on sowing winter crops.
Сейчас мы сосредоточили все внимание на севе озимых культур.