Примеры использования: cronies

Shouldn't we be more worried about Savage and his brainwashed crony?
Может нам стоит волноваться насчет Сэвиджа и его закадычном друге с промытыми мозгами?
"You-all just wait till the news of this strike reaches the Outside," he told his old-timer cronies in the Moosehorn Saloon.
- Погодите малость, пусть весть о Клондайке дойдет до большого мира, - говорил он, сидя со старыми приятелями в салуне Лосиный Рог.
Cronies . . . . .
Закадычные друзья. . . . .
Does this have anything to do with, uh, your crony over here asking me questions about a case from seven years ago?
Это как-то связано с твоим дружком, который задавал мне вопросы о деле семилетней давности?
To prove to each other they are cronies.
Доказать друг другу, что они друзья.
Apparently, these nameless offenders can be useful insulation for any cronies...
Видимо, эти безымянные правонарушители могут быть полезными в изоляции для своих закадычных друзей..
And it's a sure thing that all the bouncers on Yamskaya are his near friends and cronies."
И, должно быть, все вышибалы с Ямской - его близкие друзья и приятели.
He wandered over to Cronies.
Он подошел к Закадычным друзьям.
An old crony of the president's.
Какой-то дружок президента.
You and your cronies had a very fun time ruining my life.
Ты со своими друзьями очень забавлялся, когда рушил мою жизнь.
The cronies had such a curious pomposity under their assumed modesty.
Сколько тщеславия и напыщенности прятали закадычные друзья под личиной скромности.
His father and a number of his cronies were over in the dining-room of his grand home, glad to get away from the crowd.
Старый Каупервуд с приятелями удалился в столовую своего великолепного дома, радуясь возможности скрыться от толпы гостей.
Government cronies?
Закадычные друзья правительства?
He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.
Он стал теперь избегать своих подозрительных дружков - никто больше не видел его в обществе офицеров-янки, подлипал и республиканцев.
One of her highfalutin cronies, I shouldn't wonder.
Не удивлюсь, если это один из её напыщенных друзей.
One day a week, he played bridge with his cronies at the Pavilion Club.
Раз в неделю он играл в бридж со своими закадычными друзьями в клубе "Павильон".