Примеры использования: critique

And of course in this version you lose the whole veiled critique of the kaiser thing.

И конечно в этой версии пропала вся завуалированная критика кайзера.

But his critique of the situation provoked reactions from all political parties.

Но в те времена все политические партии резко отреагировали на его критические замечания.

I can't critique these things.

Я не могу критиковать такие вещи.

Clinton Critique: Hillary who?

Критика Клинтона: Кто такая Хиллари?

I'm still recovering from Coach Sue's critique.

Я до сих пор прихожу в себя после критики от тренера Сью.

So I can't critique it because I wanted to see it?

Значит, я не могу критиковать его, потому что захотел его посмотреть?

THIS is your critique of US healthcare?

ЭТО ваша критика американского здравоохранения?

I want a serious critique.

Мне нужна серьезная критика.

'Cause I really, really need to catch up on these important cultural critiques.

Потому что мне правда нужно наверстать упущенные такие важные культурные рецензии.

Their anger confirms the fact that the appearance of such a critique in a film upsets them even more than in a book.

Их гнев подтверждает тот факт, что появление моего критического анализа в виде фильма расстраивает их даже больше чем в виде книги.

Write me a critique, a review.

Напишите мне критический отзыв.

That's certainly an unusual critique.

Это, безусловно, необычная критика.

Any more heartless critiques of my general appearance?

Еще бессердечные критические замечания по поводу моего внешнего вида?

But Islamists involved in politics have also developed a powerful critique of direct and indirect Western influence.

Но исламисты, участвующие в политической жизни, также провели глубокий критический анализ прямого и косвенного влияния Запада.

I'll also offer some general critique about this function.

Я также предложу некоторую общую критику этой функции.

Okay, so you've got your critiques all prepared?