Примеры использования: critics

An English critic had once condemned The Ecstasy of St. Teresa as "the most unfit ornament ever to be placed in a Christian Church."
Какой-то английский критик однажды назвал "Экстаз святой Терезы" "произведением, совершенно непригодным для украшения христианского храма".
The critic's alias, Sir.
Псевдоним рецензента, месье.
This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.
Слово "критика" происхождения греческого и означает - суд.
LONG BRANCH "Critics Select '06," works by Anjali Gupta, Kate Hackman and others.
ДЛИННАЯ ВЕТВЬ "Выбор критиков '06", работы Анджали Гупты, Кейт Хэкман и других.
- I am a great critic.
- Я - величайший в мире искусствовед.
My critics were idiots.
А критиковали меня ничтожества.
He's the celebrated art critic.
Он известный художественный критик.
Then you won't get into trouble with the critics. Oh yes, you asked me for some books, Father. I've brought you some.
И не попадёшь под критику... Да! Ты ж книг просил, папочка, я тебе книг принесла.
Oh, so, what, now you're an art critic?
"так, что, теперь ты искусствовед?
Socrates could easily have bolted for exile, which would perhaps be an easier way out for his critics as well, but his principles would not allow that.
Сократ вполне мог бы выбрать жизнь в изгнании, пожалуй такой исход устроил бы и его оппонентов, но его принципы не позволили бы ему этого.
Can it be that our critics have not the key or the language of our culture?
Но, может быть, те, кто критикует Америку, просто не подобрали ключ к нашему образу жизни?
I h-hate d'Usseau's guts, but he's the best g-goddamned art critic in the world, I have to g-give him that.
Д'Юссо, конечно, сволочь, н-но он л-лучший к-критик в м-мире, черт бы его в-взял!
Of course, you have to know when take the critic seriously and when it is just someone trying to hurt you.
Конечно, нужно знать, когда принимать критику серьезно, а когда кто-то просто пытается тебя задеть.
But Mr. McCain, as Ms. Fiorina put it, does “clearly not” share the views of her critics.
Но г-н Маккейн, как выразилась г-жа Фиорина, “явно не” разделяет взгляды своих критиков.
To become art critics.
чтобы стать искусствоведами.
What’s more, as well as reading Je Tsongkhapa’s works, it would be good to read his critics too.
Более того, полезно было бы читать не только произведения самого Чже Цонкапы, но и тех, кто его критиковал.