Примеры использования: crisp pack

I pack three times in a day what it takes any of them a week.
Я делаю три упаковки в день, а у них на это уходит неделя.
"Does the smoke bother you?" Tench asked, tapping a fresh cigarette from her pack. "No," Gabrielle lied. Tench was already lighting up anyway.
- Табачный дым вам не мешает? - любезно поинтересовалась она, доставая из пачки очередную сигарету. И, не дожидаясь ответа, закурила. - Нет, - солгала Гэбриэл.
Mildred backed away as if she were suddenly confronted by a pack of mice that had come up out of the floor.
Милдред отшатнулась, словно увидела перед собой стаю мышей, выскочивших из-под пола.
The back porch was bathed in moonlight, and the shadow, crisp as toast, moved across the porch toward Jem.
Веранда была залита лунным светом, и тень, чёткая, будто вырезанная ножницами, направлялась к Джиму.
"I like it crisp."
- Я люблю, когда поджаристый.
The rain was absent and the air was so crisp it hurt the lungs.
Дождей нет, от морозного воздуха перехватывает дыхание.
expansion pack in the signed and numbered collector's tin.
расширенное издание в подписанной и пронумерованной коллекционной упаковке.
Another pack says you won't.
Еще одна пачка говорит: удваивать не будем.
Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack.
Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь.
He unwrapped his pack and the first thing he did was to count his matches.
Он распаковал тюк и прежде всего сосчитал, сколько у него спичек.
The reporters' eyes followed the envelopes back and forth, a pack of dogs salivating over some unknown delicacy.
Глаза всех до единого репортеров сосредоточились на белых прямоугольниках. Сейчас эти люди больше всего напоминали свору собак, ожидающих лакомой подачки.
Their footsteps receded, leaving the circle of sandbags empty and silent in the crisp and windless moonlight.
Их шаги затихли вдали. В пулеметном гнезде было пусто и тихо. Стояла свежая, безветренная, лунная ночь.
The crisp, fresh mountain air outside the cave acted as an immediate tonic and I felt new life and new courage coursing through me.
Резкий свежий горный воздух по ту сторону пещеры сразу оказал на меня свое подкрепляющее действие, и я почувствовал, как вливается в меня новая жизнь и новая отвага.
The dry weather came back; the thigh-high grass dried out completely and baked to a silver crisp in a rainless summer.
И вот опять в небесах ни облачка; высокая, чуть не по пояс, трава за лето без дождей совсем высохла, стала серебристая и ломкая.
Pack of Red Apples. $1.40.
Пакет красных яблок. $1.40.
He placed his pack on the ground and stalked them as a cat stalks a sparrow.
Потом, положив тюк на землю, стал подкрадываться к ним ползком, как кошка подкрадывается к воробьям.