Примеры использования: crimped

You sure that won't put a crimp in your dating life?
А это не помешает твоей вольной жизни?
Girls copied my earrings and my crimped hair.
Девушки копировали мои серьги и мои завитые волосы.
Donny, I'm sorry to put a crimp in your plans.
Донни, извини, что помешал твоим планам.
The crimp sleeve slid off and the center conductor came completely out of the connector.
Обжимная втулка соскользнула, и центральный проводник полностью вышел из разъема.
A Devon pasty - crimped on the top, not on the side.
Девонский пастообразный, гофрированный сверху, а не сбоку.
13 because of a problem with a crimped hose in the fuel system.
13 из-за проблемы с гофрированным шлангом в топливной системе.
A few traders interviewed here said the new rules had crimped their business.
Несколько трейдеров, опрошенных здесь, сказали, что новые правила повлияли на их бизнес.
Rate fears also crimped real estate funds, which gained an average of 1.78 percent.
Опасения по поводу ставок также повлияли на фонды недвижимости, которые выросли в среднем на 1,78 процента.
You see how this puts a crimp in my plans for world domination?
Понимаешь, как это мешает моим планам по захвату мира?
That kind of puts a crimp on my implementation plans.
Это как бы накладывает отпечаток на мои планы по реализации.
But that has not crimped his lavish lifestyle.
Но это не повлияло на его роскошный образ жизни.
Sorry I put a crimp in your grand game plan.
Прости, что я помешал твоему грандиозному плану.
1 by King Gyanendra has radically crimped tourism in Nepal.
1 короля Гьянендры радикально изменил туризм в Непале.
Sanctions have crimped Iran’s production and sales in recent years.
В последние годы санкции ограничили производство и продажи в Иране.
The floor is tile, the tables scratched, the light fixtures ruffled and crimped.
Пол выложен плиткой, столы поцарапаны, светильники помяты и искривлены.
In exchange, the US and others would ease penalties that have crimped Iran's economy.
В обмен США и другие страны ослабят санкции, которые нанесли ущерб экономике Ирана.