Примеры использования: criminal liability

And then Lisa Jenkins could be looking at criminal liability if it got out that she let a dangerous product go to market.
И потом Лиза Дженкинс могла бы понести уголовную ответственность, если бы стало известно, что она позволила опасному продукту выйти на рынок.
There is even the possibility of civil and criminal liability.
Даже существует возможность гражданской и уголовной ответственности.
The ADA's attempt to expand criminal liability for Keisha Houston's tragic death is a purely political overreach.
Попытки прокурора расширить уголовную ответственность за трагическую смерть Киши Хьюстон это всего лишь политическая уловка.
- Are you suggesting criminal liability?
Вы предлагаете уголовную ответственность?
Criminal liability is a very serious thing.
Уголовная ответственность – очень серьёзная вещь.
Also, the criminal liability of legal person exists.
Существует также уголовная ответственность юридического лица.
Criminal liability for the proliferation of weapons of mass destruction
Уголовная ответственность за распространение оружия массового уничтожения
We have discussed strengthening the administrative and criminal liability.
Мы рассматривали вопросы об усилении административной и уголовной ответственности.
The prosecutor is looking for criminal liability.
Прокурор добивается привлечения к уголовной ответственности.
The police inquiry focused on criminal liability and found none.
Полицейское расследование было сосредоточено на уголовной ответственности и не нашло таковой.
The criminal liability was entirely on the side of the terrorists.
Уголовная ответственность была полностью на стороне террористов.
"Criminal liability requires the intent to commit a crime," he said.
"Уголовная ответственность требует наличия намерения совершить преступление", - сказал он.
This means “no criminal liability by anybody involved,” the spokesman said.
Это означает “отсутствие уголовной ответственности со стороны кого бы то ни было”, - сказал пресс-секретарь.
He added: "You can't, we submit, escape criminal liability by reliance on a code of confidentiality."
Он добавил: "Мы утверждаем, что вы не можете избежать уголовной ответственности, полагаясь на кодекс конфиденциальности".
How much should the participation of a lawyer give a defendant a path to avoid potential criminal liability?
Насколько участие адвоката должно дать обвиняемому возможность избежать потенциальной уголовной ответственности?
He also asked that he be protected from civil and criminal liability if the disconnection were followed by her natural death.
Он также просил защитить его от гражданской и уголовной ответственности, если за разрывом связи последует ее естественная смерть.