Примеры использования: criminal law

This new view of criminal law put an end to a perfect abyss of misery.
Наше уголовное право уничтожило бездну страданий.
The application of criminal law by analogy is not allowed.
Применение уголовного закона по аналогии не допускается.
I studied criminal law on the mainland, came to Fortitude, and married a policeman.
Я изучала криминальное право на материке, приехала в Фортитьюд и вышла замуж за полицейского
"Bless me, my dear, where did you study criminal law?" cried Camusot. "You know everything; you can give me points."
-Ах, душенька! Где же ты изучила уголовное право? - воскликнул Камюзо. - Ты все знаешь, ты мой наставник...
Criminal law also incorporates a number of legal provisions for the suppression of terrorism.
Уголовный закон также содержит ряд правовых положений о борьбе с терроризмом.
Criminal law is their passion.
Уголовное право - их страсть.
Brian Tkachuk, International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, Canada, and
Брайан Ткачук, Международный центр по реформе уголовного законодательства и политике в сфере уголовной юстиции, Канада
I'll begin with criminal law, maybe get a union to employ me.
Начну с криминального права, может, разрешу Союзу использовать меня.
As for humanising our criminal law, in general I share your position.
Что касается гуманизации уголовного законодательства, то я, в целом, разделяю ваши подходы.
But it is on the verge of revolutionizing Criminal Law.
Тем не менее она способна совершить революцию в криминалистике.
That’s criminal law.
Это уголовное право.
The government also agreed to make appropriate amendments to the criminal law in this area.
Правительство также согласилось внести соответствующие изменения в уголовное законодательство в этой области.
She needs an experienced criminal law advisor.
Ей нужен опытный консультант с криминального права.
The prison-yard, as may be supposed, is a school of criminal law, which is far better learned there than at the Hall on the Place du Pantheon.
Тюремный двор, как можно себе представить, -школа уголовного права; тут его преподают бесконечно лучше, нежели на площади Пантеона.
Despite several UPR recommendations, libel remained a punishable offence under the new criminal law.
Несмотря на ряд рекомендаций УПО, кле-вета остается наказуемым деянием в соответствии с новым уголовным законом.
In criminal law, progress is more grudging.
В области уголовного права прогресс идет более неохотно.