Примеры использования: crimes

'That's a very serious crime you've committed, Father,' said the major.
- Вы совершили очень тяжкое преступление, святой отец, - сказал майор.
We just had a major crime in the building, and you open the door without asking who it is?
В нашем доме только что произошло тяжелое правонарушение а вы открываете дверь, даже не спросив "Кто там?"
"What about violent crime?"
- А как обстоят дела с преступностью?
The Napoleon of crime.
Наполеон криминала.
This nightclub is the home base for the Maric crime syndicate.
Этот ночной клуб - база преступного синдиката Мэрик.
The where-was-your-stylist? award Oscar 2001 was annoyingly short of style crimes this year.
Где-был-твой-стилист? премия "Оскар-2001" в этом году была досадно коротка в преступлениях в стиле.
And, indeed, the one crime led on to the other; the first of these two criminals, the man in the dock, set a precedent, if I may put it so, and authorized the second crime.
Во всяком случае, первый показал дорогу второму, в некотором роде был его провозвестником и узаконил его злодеяние.
As you hope ever to be forgiven, Mr. Rivers, the high crime and misdemeanour of spoiling a sanded kitchen, tell me what I wish to know."
Если вы хотите, мистер Риверс, чтобы вам простили тяжкое преступление, которое вы совершили, наследив на чистом полу в кухне, -скажите мне то, о чем я вас прошу.
"We were just talking about murder and crime," Miss Jenny said.
- Мы тут беседовали об убийстве и злодеянии, -сказала мисс Дженни.
A great crime had been committed; a great calamity had fallen upon the inhabitants of the house with the green blinds.
Совершилось тяжкое преступление, и теперь обитателям дома с зелеными ставнями грозили великие бедствия.
Or we could use it as a safe house in case we decide to take up a life of crime.
Или мы можем использовать в качестве бастиона, на случай, если мы решим заняться преступной деятельностью.
I felt as if I was about the commission of a dreadful crime and avoided with shuddering anxiety any encounter with my fellow creatures.
Мне казалось, что я совершаю страшное преступление, и я с ужасом избегал встречи с людьми.
Yeah, he was spotted at the Santini crime family casino.
Да, его заметили в казино криминальной семьи Сантини.
"What does it matter?" Philip Blake said impatiently. "It has nothing to do with the crime."
Филипп Блейк сказал раздраженно: - Какое это имеет отношение к преступлению?
Then that's a crime.
Тогда это правонарушение.
This sentimental business about abolishing the death penalty simply encourages crime.
Все эти слюнявые разговоры об отмене смертной казни только увеличивают преступность.