Примеры использования: crickets

And the conversation moved on to cricket.
Разговор переключился на крикет.
- It's what I do, I'm like a cricket.
- Это я могу, я прыгаю, как кузнечик.
We are trying to create and deploy a search website of local cricket players.
Мы пытаемся создать и развернуть веб-сайт для поиска местных игроков в крикет.
Through the window, upon the blowing darkness, came the drowsy dissonance of cicada and cricket.
Через окно с вливающейся темнотой доносился нестройный дремотный хор сверчков и цикад.
Many crickets are here, even Jiminy Cricket.
Здесь много сверчков, даже Джимини Крикет.
In the afternoon Beatrice would change into a cool frock and a shady hat and watch Giles play cricket.
Днем Беатрис наденет легкое платье и широкополую шляпу и будет смотреть, как Джайлс играет в крикет.
I got up and followed we went up the hill the crickets hushing before us
Я встал пошел вслед Поднимаемся склоном и кузнечики смолкают перед нами
She exhibited a lively interest in the things she supposed must interest him, cricket and such like, but he did not seem to have much to say about them.
Джулия проявляла живой интерес к вещам, которые, по ее мнению, должны были его занимать - крикету и тому подобному, но у ее сына не находилось, что сказать по этому поводу.
And then-the glory-so that a cricket song sweetens his ears, the smell of the earth rises chanting to his nose, and dappling light under a tree blesses his eyes.
Но вдруг - озарение; и вот уже песня сверчка пленяет твой слух; земля, гудя травами, посылает тебе свои запахи; рябь солнца, просеянная сквозь листву, ласкает взгляд.
The crickets were working in noisy chorus.
Сверчки работали шумным хором.
They were talking about cricket, re-living the Test Matches of 1925.
Они говорили о крикете, заново переживали состязания 1925 года.
The cricket is still alive, but the stench of its blood attracts the attention of others.
Кузнечик ещё жив, но запах его "крови" привлекает внимание остальных.
In my free time, I love to listen to music, watch football, tennis and cricket matches.
В свободное время я люблю слушать музыку, смотреть футбольные, теннисные и крикетные матчи.
And the cricket behind the stove chirped gaily back at him.
И ему весело стрекотал сверчок за печкой.
I hear the crickets chirping well before the end.
Я слышу стрекотание сверчков задолго до конца.
Petka began dreaming more sweet, happy dreams, while the cricket sang its song somewhere in a crack, in the white corner behind the bucket, enlivening the night for the Shcheglov family.
Петька стал видеть иные, легкие и радостные сны, а сверчок все пел и пел свою песню, где-то в щели, в белом углу за ведром, оживляя сонную, бормочущую ночь в семье.