Примеры использования: crevasse

Gazing downward over the lip, Delta-One focused on the gaping crevasse that had begun to spread like a wedge between the ice shelf and the clinging block of ice.
Дельта-1 сосредоточился на расширяющейся трещине. Она все отчетливее вырисовывалась между стеной ледника и торчащим в его боку куском льда, на котором находилась троица.
Mummy and Daddy had a house built into the side of the Los Angeles Crevasse.
Мы с мамой и папой жили в доме, построенном прямо в стене Лос-Анжелеской расселины.
When you look down you wonder, "How deep is that crevasse?"
Когда смотришь вниз, думаешь - "Какова глубина этой трещины?"
Did he fall into a crevasse?
Он упал в расщелину?
Yeah, it's an ice crevasse.
Ага, это расщелина.
After rocketing downhill for as much as a mile, they then plunge into a bottomless crevasse.
После скоростного, почти двухкилометрового спуска... они падают в бездонную трещину.
His body remains in a Himalayan crevasse.
Его тело остается в гималайской расщелине.
Lieutenant Scott fell into a crevasse.
Лейтенант Скотт провалился в расщелину.
They searched for hours and finally discovered him, miles off course, dead at the bottom of a crevasse with his sled and dogs.
Поиски продолжались несколько часов, пока его наконец не обнаружили. В нескольких милях от указанного места, на дне расщелины, вместе с санками и собаками, мертвого.
A big crevasse is opening.
Открывается большая расщелина.
Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami.
Два охотника за сокровищами случайно обнаружили то, что можно считать огромным подводным кладбищем, в расщелине у побережься Майми.
The Sherpas say that if you fall in the crevasse, you will fall all the way to America.
Шерпа говорят, что если ты упадешь в трещину, будешь лететь до самой Америки.
So I left no crevasse unfilled.
Так что я не оставил незаполненной ни одной расщелины.
- Right, so you just hit him over the head, and you tossed him in an 80-foot crevasse.
– Точно, вы просто ударили его по голове, и столкнули в расщелину.
Below them lay broken ice, crevasses, coldness, and emptiness.
Внизу был битый лед, трещины, холод, пустота.
He sketches a deep crevasse separating the known from the unknown.
Он рисует глубокую трещину, отделяющую известное от неизвестного.