Примеры использования: creepers

Do you remember the Shoreditch Creeper?
- Помнишь Шордитчскую Рептилию?
Vines and creepers sprawled everywhere-up posts, across roofs, along walls.
Везде вьются лианы и разные ползучие растения взбираются по телеграфным столбам, по стенам и крышам.
Here was loop of creeper with a tendril pendant from a node.
Тут лиана захлестывалась петлей и с узла свисал усик.
'The Shoreditch Creeper case was a massive investigation.'
Дело Шордитчской Рептилии было огромным расследованием.
It was always the same magazines in brown wrappers, and always the same dismal creepers; they are only to be found in doctors' waiting rooms and hospitals.
Вечно повторяющаяся картина: все те же журналы в коричневых обложках, все те же печальные вьющиеся растения; их можно увидеть только в приемных врачей и в больницах.
Bill Oddie has never seen inside a tree creepers nest in 60 years of birdwatching.
Билл Одди никогда не видел внутри гнезда древесных лиан за 60 лет наблюдения за птицами.
It was backed by a low cliff wooded on the brow, draped in creepers to the very foot.
Позади поднимался низкий утес, поросший на вершине лесом, задрапированный до самого подножия ползучими растениями.
Later, in college, when I was in a band, I bought creepers with floral print uppers.
Позже, в колледже, когда я был в группе, я купил лианы с верхом с цветочным принтом.
Not the usual creepers.
Не обычные пресмыкающиеся.
On the window ledge stood some flowerpots with creepers.
На подоконнике стояло несколько цветочных горшков с вьющимися растениями.
We went right into "Jeepers Creepers."
Мы сразу перешли к "Джиперс Криперс".
It made a darting red trail like a toy rocket fired through the drapery of creepers.
Она прочертила красный след, словно игрушечная ракета, прорезавшая завесу ползучих растений.
"Like the creeper that girdles the tree trunk...
"Подобно лиане, обвивающей дерево...
You appeared through the window like a creeper.
Ты пролезла через окно, как рептилия.
Stumbling about among all those creepers."
После того как он об лианы спотыкался.
Red trails are seen like cataracts of rust streaming under the dark-green foliage of bushes and creepers clothing the low cliffs.
Красные тропы, похожие на водопады ржавчины, тянутся под темно-зеленой листвой кустарника и ползучих растений, одевающих низкие утесы.