Примеры использования: creeds

And politicians, whatever their creed, always resent a monarchy.
А политики, независимо из кредо, всегда негодуют на монархию.
- Let's have it, Dallow's creed.
- Выкладывай, вероучение Дэллоу.
"This column is not the supporter of any particular creed, but simple decency demands that we respect the religious convictions of our fellow men.
Мы выступаем здесь не в поддержку какой-либо одной веры, простая порядочность требует уважать религиозные убеждения наших сограждан.
"Answer me not," said the Templar, "by urging the difference of our creeds; within our secret conclaves we hold these nursery tales in derision.
- Не ссылайся, - прервал ее храмовник, - на различие наших верований. На тайных совещаниях нашего ордена мы смеемся над этими детскими сказками.
Damn it, Creed.
Черт бы тебя побрал, Крид.
That's the Life Extension creed.
Это кредо Продления Жизни.
It was not to be the temple of any particular creed, but an interdenominational, non-sectarian monument to religion, a cathedral of faith, open to all.
Не храм какой-то определённой веры, но межконфессиональный, экуменический монумент, посвящённый религии вообще, храм веры, открытый для всех.
Happy Birthday, dear Creed.
С днем рождения, дорогой Крид...
The hospital was to be named the Frank A. Cowperwood Hospital, and patients were to be admitted regardless of race, color, or creed.
Больнице, по воле покойного, надлежало присвоить его имя и принимать в нее всех больных, независимо от расы, цвета кожи и вероисповедания.
He experimented with several different creeds, attended services, donated large sums and switched to another faith.
Он перепробовал несколько разных конфессий, посещал службы, жертвовал большие суммы и переходил в другую веру.
Those are the creeds of cowards.
Это убеждения трусов.
The Chalcedonian Creed said that Jesus was human, and therefore fallible.
Халкидонский символ веры заявляет, что Иисус был человеком, а людям свойственно ошибаться.
All Creeds, All Breeds.
Все Вероисповедания, Все Породы.
Good people, be they ever so diverse in creed, do not threaten each other.
При всех различиях в вероисповедании добропорядочные люди не желают друг другу зла.
We may speak different tongues and adhere to different creeds, but we are made of the same stuff.
Мы можем говорить на разных языках и придерживаться разных верований, но мы сотворены из одной плоти.
A Survey of Political Creeds and Scientific Realities.
Обзор политических убеждений и научных реалий.