Примеры использования: created by

For days on end Zoe would lie in the shade of their palm-leaf tent turning over the pages of the book created by her insatiable fantasy.
Целыми днями в тени шалаша из пальмовых листьев Зоя перелистывала эту книгу, созданную ее ненасытной фантазией.
It's created by electricity.
Он создаётся электричеством.
And I was created by the storm.
И я был порожден грозой.
The task force was supposed to be created by now.
Предполагалось, что целевая группа уже будет создана.
Ten scourges created by god.
10 казней, созданных Богом.
This hypothesis states that the capital market is created by the mistakes of many.
Данная гипотеза утверждает, что рынок капитала создается ошибками многих.
Malfunction created by malicious code.
Неисправность, порожденная вирусом.
That's just an impression created by you reporters.
Это просто впечатление, созданное вами, репортерами.
The collection of files and data created by a partner defining a compatibility evaluator.
Набор файлов и данных, создаваемый партнером, задающим определение оценщика совместимости.
At first we surmised that the shortage of manpower was only apparent, created by the quite prodigious amount of effort poured into the industrial processes.
Сначала мы решили, что это явление кажущееся, вызванное постоянным отливом рабочей силы в связи с чудовищным размахом индустриального производства за городом.
Those who believe they were created by god see a spark of god in everyone.
Те, кто верят, что их сотворил Господь, видят искру божью в каждом живом существе.
This is the userform created by me.
Это пользовательская форма, созданная мной.
On cryptocurrency exchanges, such situations are usually created by large players, asset price manipulators.
На криптовалютных биржах такие ситуации создают, как правило, крупные игроки, манипулирующие ценой актива.
During the chaos created by your package.
Во время суматохи вызванной вашей посылкой.
To think that you were created by God means that you also have a spark of God within you.
Если вы верите в то, что вас сотворил Бог, значит, что вы считаете, что в каждом человеке есть искра божья».
I'm editing a web site created by someone else.
Я редактирую веб-сайт, созданный кем-то другим.