Примеры использования: create account

Because of this, you should not create user accounts on each computer in the domain.
Это избавляет от необходимости создания учетных записей пользователей на каждом из компьютеров домена.
I want this function to only get called on the create account page.
Я хочу, чтобы эта функция вызывалась только на странице создания учетной записи.
Creating a user account that is based on a user role reduces the need to manually enter account properties.
Создание учетной записи на основе роли пользователя уменьшает количество свойств, которые необходимо задавать вручную.
Create an account store object.
Создайте объект хранилища учетных записей.
The user creates a new account.
Пользователь создает новую учетную запись.
I can only create local accounts.
Я могу создавать только локальные учетные записи.
You must create an account first!
Сначала вы должны создать учетную запись!
You need to create a test account.
Вам необходимо создать тестовую учетную запись.
You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely.
Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно.
Customers could not log in to create accounts.
Клиенты не могли войти в систему для создания учетных записей.
He created seven fictitious accounts, through which he funnelled the money offshore.
Он создал семь фиктивных счетов, через которые он переправлял деньги в офшор.
Create your free account to continue reading.
Создайте свою бесплатную учетную запись, чтобы продолжить чтение.
He later created new accounts for two of them.
Позже он создал новые учетные записи для двух из них.
I was the first of my friends to create a Twitter account.
Я был первым из моих друзей, кто создал учетную запись в Твиттере.
It claimed to have programmed bots to create fake user accounts.
Он утверждал, что запрограммировал ботов для создания поддельных учетных записей пользователей.
In the end, I decided to create a special account, a home for wayward e-mails.
В конце концов я решил создать специальную учетную запись, дом для своенравных электронных писем.