Примеры использования: creases

He tugged up the legs of his trousers a bit, as though to preserve their natty crease.
- Офицер слегка поддернул штанины, чтобы не испортить аккуратные складки.
It's obscured in a crease."
Сноска едва заметна, так как оказалась на самом сгибе.
I have creases there.
У меня там стрелки.
The camerlegno seemed momentarily paralyzed, the media lights glaring through the cockpit darkening the creases in his face.
Казалось, что камерария на секунду парализовало. В белом свете прожекторов стали видны морщины на его лице.
His face was old and creased; he pulled a dirty red rag out of the pocket of his leather coat and blew his nose with ceremony.
У него было старое морщинистое лицо: он вытащил из кармана красную тряпку и тщательно, с трубным гулом высморкался.
Every wrinkle and crease in the hills they explored, and they came to know every secret spring and hidden dell in the whole surrounding wall of the valley.
Они изучили каждую складку, каждый выступ окрестных гор, исследовали все скрытые ключи и укромные лощинки в горных кряжах, замыкающих долину.
It's the hips, just above the crease in her thong.
Вот это бедра, как раз над складочками на стрингах.
My ball gown will be quite creased.
Мое бальное платье помнется.
And the crease on the Morocco page and the coffee stain on the German stamp.
И загиб на мароканской страничке, и пятно от кофе на немецкой печати.
All you have to do is find the crease, right around here.
Надо лишь найти складочку.
You're creasing my dress.
И мнешь мое платье.
He wanted to hang up the livery before it got creased.
Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась.
And some of the creases they had.
И некоторые складки, которые у них были.
See these little numbers written in the crease of her elbow?
Видишь эти маленькие числа, записанные у неё на сгибе локтя?
One had the impression that there was dust in the creases of her face.
Впечатление было такое, что в морщинах ее лица лежит пыль.
He blinked his creased eyelids at me in a bewildered way.
С недоуменным видом он, моргая, смотрел на меня из-под морщинистых век.