Примеры использования: creaks
- все
- скрип
- скрипение
- скрипеть
- заскрипеть
- трещать
- скрипнуть
- затрещать
- скрипнула половица
- прочие переводы
It was so stupid lying awake hour after hour... hearing the furniture creak, and the rustling of trees and bushes outside the window and the occasional queer melancholy hoot - an owl, she supposed.
Глупо лежать час за часом, прислушиваясь к скрипу мебели, шелесту деревьев и кустов за окном и причудливому меланхолическому уханью совы.
For a while there was the continual creak and rustle of leaves as they tried for comfort.
The floor creaked.
Трещал паркет.
Mrs Castle drew herself up. Her bust heaved and whale-bone creaked.
Around the creaks, it does.
In the hall she moved close to the wall where the floor did not creak. She put her foot on the lowest step of the carpeted stairs, changed her mind, and went to the kitchen.
В прихожей прокралась вдоль стены, где не скрипел пол, хотела было подняться к себе по устланной ковром лестнице, но передумала и пошла в кухню.
The mast bent and creaked.
The chair creaked and almost broke, but the door did not give.
(METAL CREAKING)
The key turned with a protesting creak. The door swung with a groan on its hinges.
Cal turned the doorknob very, very slowly and lifted it up so that no creak would betray them.
A board creaked in the gallery.
He heard the noise of a carbine scabbard slapping loosely and the creak of leather.
Then came the creak of the gangway being lowered and footsteps.
Заскрипел трап, застучали шаги.
He took a gun from his holster with a creak of leather.
I edged quietly out of the room, but a plank creaked.