Примеры использования: creaking
- все
- скрипучий
- скрипение
- скрипеть
- заскрипеть
- трещать
- скрипнуть
- скрип
- затрещать
- скрипнула половица
- прочие переводы
He's what is known as a creaking gate."
For a while there was the continual creak and rustle of leaves as they tried for comfort.
You've taken on a creaking old man, Elsa." I played up to him. But I noticed that his legs moved stiffly and queerly and that he grimaced once or twice.
Ты заполучила старика, который трещит по всем швам, Эльза!" Но я заметила, что он как-то странно, одеревенело передвигает ноги и раза два сморщился.
He heard the noise of a carbine scabbard slapping loosely and the creak of leather.
A board creaked in the gallery.
She started suddenly as a creaking noise and a rhythmic "Ker-bunk-ker-bunk-" broke the stillness of the air outside.
In the hall she moved close to the wall where the floor did not creak. She put her foot on the lowest step of the carpeted stairs, changed her mind, and went to the kitchen.
В прихожей прокралась вдоль стены, где не скрипел пол, хотела было подняться к себе по устланной ковром лестнице, но передумала и пошла в кухню.
The floor creaked.
Трещал паркет.
He stuck the bones under the firm linen bolster and, inhaling the inimitable smell of railroad paint, fell happily asleep to the sound of creaking partitions.
Косточки он засунул под твердый холщовый валик. Он заснул счастливый, под скрипение переборок, вдыхая неповторимый железнодорожный запах краски.
The key turned with a protesting creak. The door swung with a groan on its hinges.
He took a gun from his holster with a creak of leather.
Mrs Castle drew herself up. Her bust heaved and whale-bone creaked.
The bulkhead was creaking and moving with the storm.
(METAL CREAKING)
Then came the creak of the gangway being lowered and footsteps.
Заскрипел трап, застучали шаги.
As he moved, the leather of his chair creaked, and Marianne turned and saw him.