Примеры использования: crazy for you

"Annie" and "Crazy for You."
"Энни" и "Без ума от тебя".
for both "Crazy for You" and "She Loves Me."
и за "Без ума от тебя", и за "Она любит Меня".
This year's choice is George and Ira Gershwin's Crazy For You (28 Jul to 10 Sep).
Выбор этого года - "Без ума от тебя" Джорджа и Айры Гершвинов (с 28 июля по 10 сентября).
He did not look far for his choreographer, inviting Susan Stroman, whom he had worked with on "Crazy for You" and later married.
Он не стал долго искать своего хореографа, пригласив Сьюзан Строман, с которой работал над "Без ума от тебя", а позже женился.
Others, like the long-running"Cats" and, since last September, after running a year and a half, "Crazy for You," perform Monday night instead of Thursday night.
Другие, такие как давние "Кошки" и, начиная с сентября прошлого года, после полутора лет работы, "Без ума от тебя", выступают в понедельник вечером вместо вечера четверга.
It's too crazy for you.
Это для тебя слишком безумно.
I'm crazy for you.
Ты сводишь меня с ума.
It's just that my hormones are going really crazy for you.
Возле тебя мои гормоны сходят с ума.
June 21-July 14: "Crazy for You."
21 июня - 14 июля: "Без ума от Тебя".
In "Crazy for You," she works her magic with the plainest of stories.
В "Без ума от тебя" она творит свое волшебство с помощью самых простых историй.
Choreography: The beginning, middle and end of the story is Susan Stroman for "Crazy for You."
Хореография: Начало, середина и конец истории - Сьюзан Строман из "Без ума от тебя".
Unlike "Crazy for You" or "Beauty and the Beast," it was not already broadly familiar thanks to a score of Gershwin standards or a popular movie version.
В отличие от "Без ума от тебя" или "Красавицы и чудовища", она еще не была широко известна благодаря партитуре стандартов Гершвина или популярной киноверсии.
Right now I’d be crazy happy for you, but three years ago it would have been my rent clothes and clawed eyeballs.
Прямо сейчас я был бы безумно рад за тебя, но три года назад это была бы моя арендованная одежда и выцарапанные глаза.
What did you do to make her so pathetically crazy for you ?
Что ты такого сделал, что она так по тебе сохнет?
They're going crazy for you.
Они сходят по тебе с ума.
I am clearly too crazy for you to say no to.
Я явно слишком сумасшедший для тебя, чтобы отказать мне.