Примеры использования: crawl up

Now, high up under the glass top, his small, thin striped body looked like a wasp crawling up the wall of a house.
Теперь высоко, под стеклянным куполом, маленький, тоненький и полосатый, он был похож на осу, ползающую по белой стене дома.
It's crawling back up.
Оно заползло обратно.
Ever get one of those spiders crawling up your arm?
У тебя по руке ползал паук?
Looks like something crawled up in there and died.
На него будто что-то заползло и умерло.
Rats crawling up the walls and... and... and...
Крысы по стенам ползают, и..., и...
It's like something crawled up my nose and then died.
Это будто что-то заползло мне в нос и там сдохло.
Mmm, if you don't mind rats crawling up your legs.
Если хотите, чтобы по ногам ползали крысы.
Dr. Gilbert said fire ants would crawl up the pant leg of an unsuspecting person standing on top of their mound.
Доктор Гилберт сказал, что огненные муравьи будут ползти вверх по штанине ничего не подозревающего человека, стоящего на вершине их холма.
You think it's the enemy crawling up on you . . .
Кажется - ползут...
They'd sooner have a rat crawl up their pants leg.
Они скорее допустят, чтобы крыса заползла им в штанину.
- There's something crawling up my leg!
- У меня по ноге что-то ползет!
''There are things they can crawl up and slide down.''
"Есть вещи, по которым они могут ползти вверх и скользить вниз".
Scared of bats... and giant bugs crawling up in your suit...
Боишься летучих мышей... и больших жуков, ползущих по твоему костюму...
Picnic baskets abound when the sun is out, and hikers crawl up past the carving.
Корзин для пикника предостаточно, когда светит солнце, и туристы ползут мимо резьбы.
"Everyone was turning around like 'You okay, you okay?' and you just want to crawl up into a ball and go home."
"Все оборачивались, спрашивая: "Ты в порядке, ты в порядке?", и ты просто хочешь свернуться калачиком и пойти домой".
When the play moves to the heights of the town cemetery in the third act, a little chill may crawl up your spine.
Когда в третьем акте пьеса переместится на высоты городского кладбища, по вашему позвоночнику может пробежать легкий холодок.