Примеры использования: crashing

A long way ahead of him was crashing and laughter.
Хохот и треск были уже далеко.
Neal actually loves his home, paid for by rail road insurance when he broke his leg trying to stop a boxcar from crashing.
Нил на самом деле любит свой дом, оплаченный страховкой от железной дороги, когда он сломал себе ногу, спасая от крушения товарный вагон.
Or sudden drop in cabin pressure or mechanical problems or crashing.
И внезапное падение давления в салоне, и механические проблемы, и падение.
We did, but I just can't sit back and watch the plane crash into the mountain.
Да, но я не могу просто сидеть и смотреть как самолет разбивает о гору.
But they're likely to be chatting too much and then they'll just crash into earth.
Но, вероятно, они будут болтать слишком много и затем просто врежутся в землю.
A quick movement on his part, and his assailant fell with a crash.
Он проворно отскочил в сторону, и нападавший рухнул на пол.
Time feels like a powerful black wave... that wishes to crash down and engulf us.
Время ощущается мощной черной волной, которая хотела обрушиться и поглотить нас.
You mean you're going to intentionally crash us into the swamp?
Ты хочешь сказать что собираешься намеренно грохнуться в болото?
A glare brighter than a dozen suns dazzled their eyes, scorching heat seared their skins and the roaring, cracking and crashing beat upon their ears in painful waves.
Их обдало испепеляющим жаром, ослепило сверканием тысячи раскаленных солнц, оглушило чудовищным треском и грохотом.
( thunder crashes )
(гром аварии)
Mercury Labs does have a Crash-Survivable Memory Unit.
Лаборатория Меркури оснащена устойчивым к разрушениям Блоком Памяти.
"You could crash easily," said Seldon, clearing his throat.
Селдон откашлялся и заметил: - Так и разбиться недолго!
-We'll crash the zeppelin.
- Разобьём дирижабль.
- It has to crash in the sea.
Он должен упасть в море.
I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.
Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.
I'm convinced the market's gonna crash.
Я уверен, что рынок обвалится.