Примеры использования: crashes

She was in a car crash.
Она попала в аварию.
Did you read about that airplane crash in Idaho three weeks ago?
Ты читал об авиационной катастрофе в Айдахо три недели назад?
They had not been broken by the crash of empires, the machetes of revolting slaves, war, rebellion, proscription, confiscation.
Их не сломил ни крах империи, ни мачете в руках взбунтовавшихся рабов, ни опала, ни конфискация имущества, ни изгнание.
The crash and roar of falling water frightened the boy to death.
Обвал и грохот низвергающейся воды пугали мальчика до смерти.
Another bench and a table were overturned, accompanied by a crash of breaking glasses and shouts from the Martian people.
Опрокинулась еще скамья, а за нею целый стол; это сопровождалось треском битого стекла и громкими выкриками марсиан.
You think it's a crash?
Думаешь, это поломка?
We did, but I just can't sit back and watch the plane crash into the mountain.
Да, но я не могу просто сидеть и смотреть как самолет разбивает о гору.
But they're likely to be chatting too much and then they'll just crash into earth.
Но, вероятно, они будут болтать слишком много и затем просто врежутся в землю.
There was a plane crash in Dusseldorf yesterday.
Вчера в Дюссельдорфе случилась авиакатастрофа.
He made one orbit after that and crashed near Torricelli, apparently in attempt to land, for his jets fired just before crash.
После этого он сделал еще один виток и разбился возле Торричелли, явно пытаясь совершить посадку, так как его дюзы заработали перед самым крушением.
The crash site?
На место падения?
The hinged, iron bulkhead fell open with a deafening crash, revealing a narrow shaft and a steep stairway that dropped into nothingness.
Крепящаяся на петлях крышка люка упала на пол с оглушительным грохотом, явив взору узкий колодец и крутую, ведущую в темноту лестницу.
System crash.
Системный сбой.
Forty two minutes until we crash into the sun.
42 минуты до столкновения с солнцем.
"You could crash easily," said Seldon, clearing his throat.
Селдон откашлялся и заметил: - Так и разбиться недолго!
-We'll crash the zeppelin.
- Разобьём дирижабль.