Примеры использования: crash on

We crashed on an uncharted planet.
Мы потерпели крушение на неизвестной планете.
The Albatross caught fire and crashed on the enemy line.
От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.
We crashed on this planet.
Мы потерпели крушение на этой планете.
Or there would be more crashes on this screen.
Или на этом экране будет больше сбоев.
He crashed on the way home.
Он разбился на машине по дороге домой.
I can't even run a test right now because the simulator crashes on startup.
Я даже не могу запустить тест прямо сейчас, потому что симулятор выходит из строя при запуске.
Does anyone have anything that would spare me a remote crash course on everything I'm doing wrong?
Есть ли у кого-нибудь что-нибудь, что избавило бы меня от дистанционного ускоренного курса по всему, что я делаю неправильно?
The doors of presidiums, secretariats, union committee rooms, administration sections and editorial offices flew open with a crash on either side of her bulky body.
Двери президиумов, секретариатов, месткомов, орготделов и редакций пролетали по обе стороны ее громоздкого тела.
That plane crashed on my property!
Самолет разбился на моей собственной территории!
So it is definitely something to do with the static library that is causing the application to crash on startup.
Так что это определенно как-то связано со статической библиотекой, которая вызывает сбой приложения при запуске.
The goddamn money car crashed on 1st Avenue.
Машина с деньгами разбилась на 1-й авеню!
The ship crashed on this moon of your Earth.
Но корабль потерпел крушение на Луне, возле вашей Земли.
However, when I run it, it crashes on startup on both devices.
Однако, когда я запускаю его, он выходит из строя при запуске на обоих устройствах.
This is not a great idea, as it can cause performance issues or even crashes on certain systems.
Это не очень хорошая идея, так как это может вызвать проблемы с производительностью или даже сбои в некоторых системах.
The worst thing is, programs with bugs may produce behavior that you may reasonably expect on some platforms, and crash miserably on others!
Хуже всего то, что программы с ошибками могут вести себя так, как вы можете разумно ожидать на некоторых платформах, и с треском вылетать на других!
you can crash on my couch.
Можете падать на мой диван.