Примеры использования: crape

But then Mrs. Waule always has black crape on.
Впрочем, миссис Уол всегда носит черный креп.
The crape myrtle is coming back to life.
Креповый мирт возвращается к жизни.
There was no crape on the door and the window shades were up.
На двери не было крепа, а шторы на окнах были подняты.
Following the hearse came the pall-bearers, with crape upon their arms and swords.
Вслед за катафалком шли носильщики с крепом на руках и мечами.
I live in a cold zone 5. I cannot grow crape myrtle, no matter what this author says.
Я живу в холодной зоне 5. Я не могу выращивать креповый мирт, что бы ни говорил этот автор.
folk dance (square dance), shrub (crape myrtle), vegetable (Texas sweet onion) and tartan (Texas bluebonnet).
народный танец (кадриль), кустарник (креповый мирт), овощ (техасский сладкий лук) и шотландка (техасская синяя шляпка).
The Hermitage is another such house, set next to a garden ablaze with hollyhocks and crape myrtle in high summer.
Эрмитаж - еще один такой дом, расположенный рядом с садом, в разгар лета заросшим мальвой и креповым миртом.
A rice straw bonnet, with a soft crown of rose colored crape, over which falls a shower of lillies of the valley, and round the front a fringe is formed of the same flower.
Шляпка из рисовой соломы с мягкой короной из розового крепа, поверх которой ниспадает ливень ландышей, а спереди образована бахрома из того же цветка.
Cousin Abbott may go, and we can't think o' wearing crape less nor half a year for him."
Кузен Эббот может покинуть нас, а траур по нему и думать нечего носить меньше, чем полгода.
"Everything is as handsome as could be, crape and silk and everything," said Mrs. Vincy, contentedly.
- Все в самом лучшем вкусе - и креп, и шелк, и все прочее, - благодушно отозвалась миссис Винси.
And she is not in the least evangelical," said Rosamond, reflectively, as if that religious point of view would have fully accounted for perpetual crape.
Она даже не евангелистка, сказала Розамонда задумчиво, словно принадлежность к этому религиозному толку могла объяснить вечный черный креп.
"Fine gal," said Rawdon, returning the salute which the cottage gave him, by two fingers applied to his crape hatband.
- Славная девушка! - сказал Родон, приложив два пальца к полоске крепа на шляпе в ответ на приветствия из коттеджа.
I remember her appearance at the moment-it was very graceful and very striking: she wore a morning robe of sky-blue crape; a gauzy azure scarf was twisted in her hair.
Она была необычайно эффектна в эту минуту; на ней было утреннее платье из небесно-голубого крепа; лазоревый шарф обвивал ее темные волосы.
The dirtied snow seemed to shine through a covering of crape; from behind the fences wet fir trees, dark as tarnished silver, kept watch and looked as if they were dressed in mourning.
Погрязневший снег словно просвечивал сквозь наброшенный креп, из-за оград смотрели темные, как серебро с чернью, мокрые елки и походили на траур.
Marius wore crape on his hat.
Мариус носил на шляпе креп.
The announcement of his death was reprinted by the local journal of M. sur M. On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat.
Извещение о его смерти было перепечатано местной монрейльской газетой. На следующий день Мадлен появился весь в черном и с крепом на шляпе.