Примеры использования: crack the

Then we crack the safe.
Затем взломать сейф.
But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them.
Но тут Уинстон заметил дербенник, росший пучками в трещинах каменного обрыва.
I cracked this nut wide open.
Я расколол этот орешек.
How about cracking a window?
Может, окно откроешь?
You just cracked the case.
Ты только что раскрыла дело.
His eye shone like a candle through the cracks of the door.
Его зрачки горели в дверных щелях, как свечи.
I cracked the code.
- Я разгадал код!
What does someone need to crack the encrypted fields in the database?
Что кому-то нужно, чтобы взломать зашифрованные поля в базе данных?
- A pinch of crack?
- Щепотку крэка?
Adam felt as though his brother were inspecting him through the cracks in the barn.
У Адама было ощущение, что брат внимательно разглядывает его сквозь щели амбара.
The broken fingers and cracked forearms.
Сломанные пальцы и предплечья.
Silva won't crack.
Сильва не расколется.
These mingled with the sharp crack of gunfire; the children stopped their games and stared in wonder.
С ними смешался треск зениток; дети прекратили игру и удивленно озирались.
No need to buy any hacker programs, crack the broker's server, have any secret knowledge and all that.
Не нужно покупать никаких хакерских программ, взламывать сервера брокера, обладать какими-то секретными знаниями и все такое.
Because great professors can “crack the shell of convention,” shining a light on a life’s different prospects.
Потому что великие профессора могут “взломать скорлупу условностей”, проливая свет на разные перспективы жизни.
Crack the key,
Взломайте ключ,