Примеры использования: covert

One of the most covert and feared fraternities ever to walk the earth had called on him for service.
Его призвало служить себе одно из самых тайных и самых страшных сообществ среди тех, которые когда-либо существовали на этой земле.
To stage covert and clandestine missions against our enemies.
Для проведения негласных и секретных миссий против наших врагов.
And here, pursuant to Dick’s orders, his men began to open out, creeping stealthily in the covert, to surround on every side the camp of their opponents.
По приказу Дика воины развернули свои ряды и бесшумно поползли через чащу, чтобы со всех сторон окружить неприятельский лагерь.
We should probably go there, maybe do some covert surveillance.
Нам надо попасть туда, может получиться тайно понаблюдать.
Gage is a trained covert operative.
Гейдж - опытный агент под прикрытием.
Covert propaganda.
Скрытая пропаганда.
Unfortunately, as was often the case in the world of covert operations, the grandest of plans could be undone by the smallest of snags.
Но как нередко случается с секретными операциями, грандиозный план разбился о крошечное препятствие.
Magnet has been doing covert surveillance of paranormal phenomena for decades, so why did Cross find the dinosaurs first?
Магнит тайно наблюдал за паранормальными явлениями на протяжении десятилетий, так почему Кросс нашел динозавров первым?
He had trained on this craft and flown it in covert ops three times.
Он изучал этот вертолет, тренировался на нем и трижды выводил его в секретные операции.
They examined one another's clothes with brief, covert, cold, embracing glances.
Они оглядели одежду друг друга быстрыми, скрытными, холодными, пристальными взглядами.
Covert, sector 4.
Убежище, сектор 4.
I prefer the term covert experimenter.
Я предпочёл бы термин скрытый экспериментатор.
As it was, he took her words for a covert judgment, and was certain that she thought his sketch detestable.
Но он принял ее признание за скрытую критику и не сомневался, что она нашла его набросок никуда не годным.
"Article 116," recited Kozlevich from memory. "Covert or overt theft of large domestic animals from persons engaged in agriculture or animal husbandry."
-- Сто шестнадцатая статья, -- наизусть сказал Козлевич. -- Тайное, а равно открытое похищение крупного скота у трудового земледельческого и скотоводческого населения.
I was looking for something a little more... covert.
Я предпочел бы что-то более скрытное.
This is still a covert action.
Это всё ещё скрытое расследование.