Примеры использования: counts

We simply start at the top-the most recent winter-and count backward."

Мы начинаем сверху, с последней зимы, и считаем в обратном направлении.

Kearns attempted to count the pot, but was too excited.

Керне стал было подсчитывать выигрыш, но от волнения ничего не мог сообразить.

And the conch doesn't count at this end of the island-"

И вообще в этой части острова рог не считается.

We can't count the revenues we haven't collected yet.

Мы не можем учитывать доход, которого у нас еще нет.

He owned a shipping line, a banana plantation, cattle ranches, a meat-packing company, and more corporations than Jeff could count.

Ему принадлежали корабли, банановая плантация, скотоводческие ранчо, компания по расфасовке мяса и ещё куча всяких компаний и корпораций, которых Джефф не мог и сосчитать.

"I count only twenty, Mr. McMurphy."

- Я насчитала только двадцать, мистер Макмерфи.

What I didn't count on was that when I incorporated this bloke into my act, he had complete power over me.

Я не учел того, что когда я ввел этого парня в свой номер, он приобрел надо мной абсолютную власть.

"Count thirty-five days from signing of contract...."

"Отсчитайте тридцать пять со дня подписания договора..."

Imperial forces on Helicon can therefore count on the full cooperation of the local government.

Имперские силы на Г еликоне могут рассчитывать на полное взаимопонимание властей Геликона.

Those they could count were ones farther away, killed by blast.

Подсчитали только тех, кто находился подальше и был убит взрывом.

If you ever get drunk and take a notion to call me on the phone, just remember this and count ten before you do it.

Но если, говорю, спьяна тебе взбредет в голову позвонить мне, то советую прежде посчитать до десяти.

We have a body count... of 28.

Мы насчитываем... 28 тел.

"Yes. Stranger still, if you count the arms, you'll see that this hand belongs to... no one at all. It's disembodied. Anonymous."

— Да. Но вот странность. Попробуйте пересчитать руки на картине, и вы увидите, что эта рука принадлежит... как бы никому. Она анонимна. Рука без тела.

I'll count to three.

Я просчитаю до трёх.

You don't have to count down every time we kiss.

Не обязательно отсчитывать каждый раз, когда мы целуемся.

For the record, that doesn't count as your inspired idea.

Прошу принять к сведению, что это не засчитывается, как твоя идея.