Примеры использования: country of ori

"Of course. Everyone knows me. I am the greatest chess player in the world. In my country, I am a national hero."
— Конечно. Каждый меня знает. Я величайший шахматист в мире. У себя в стране я — национальный герой.
Piped in country music began playing quietly overhead.
Над его головой негромко зазвучала музыка "кантри".
He had not only found the jewel she wanted, he had spared her from the excruciating experience of living in a drafty, rundown country house.
Он не только нашел ей изумруд, но и избавил от жизни в отвратительном загородном доме.
"I don't think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way."
- Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ.
That's like the worst country song ever.
Похоже на худшую кантри-песню в мире.
"But the country folks've come in," Cecil said.
- А загородные? - сказал Сесил.
The whole trouble is - from their point of view - that we really are, as a country, comparatively solvent. Hardly any other country in Europe is at the moment!
А дело все в том, что сейчас мы относительно платежеспособны и едва ли найдется другая такая страна в Европе.
Country music sucks.
Кантри просто отстой.
The world's smallest country looked unsettlingly close, glowing white under a barrage of media lights.
Самое маленькое в мире государство находилось совсем рядом. Сейчас оно было залито ослепительным светом многочисленных прожекторов прессы.
I'm just an old country doctor."
Я всего лишь старый деревенский доктор.
She can sew just the least bit, just like any country lass.
Чуть-чуть шить, как и всякая крестьянская девчонка.
I told you once before that there were two times for making big money, one in the upbuilding of a country and the other in its destruction.
Я уже говорил вам как-то, что большие деньги можно сделать в двух случаях: при созидании нового государства и при его крушении.
"I intend," added Hercule Poirot, "to purchase a country mansion for foreign refugees. I represent UNARCO."
Я намерен приобрести деревенский дом для иностранных беженцев в качестве представителя ОПБ ООН.
A country boy knows something about that.
Я - крестьянский сын - об этом уж знаю.
"To think that this is a country where a man's education may cost hundreds and hundreds, and it turns you out this!"
- Ничего себе государство, где, потратив на образование сотни и сотни, получают такие плоды!
Pictures go for next to nothing at these country sales and the frames alone are worth more than you, pay for the picture.
На этих деревенских распродажах картины сбывают за бесценок - рамы стоят больше, чем вы платите за картину.