Примеры использования: counties

"I mean in Maycomb County.
- Я говорю про Мейкомбский округ.
Hey, say... you know where a fella can get a drink in a dry county?
Эй, скажи ... ты не знаешь, где приятели могут пропустить по стаканчику в таком засушливом районе?
Your county appreciates your sacrifice.
Ваша страна высоко ценит вашу жертву.
I was aghast that of all counties in central Florida, the managing partner and C.E.O. were in Volusia.
Я был ошеломлен тем, что из всех округов центральной Флориды управляющий партнер и генеральный директор находились в Волусии.
'Well-' the young policeman looked into the court and observed the inspector in deep consultation with the coroner and with the chief constable of the county.
- Ну-у... - Молодой полицейский заглянул внутрь и увидел инспектора, занятого разговором с коронером и констеблем графства.
Cook County court order.
Ордер окружного суда.
Transporting her to County.
Везем ее в Окружную.
Mr. Heck Tate was the sheriff of Maycomb County.
Гек Тейт был шериф округа Мейкомб.
My older brother has a successful stud farm in County Meath, and hopes to breed a Derby or a Grand National winner.
У моего старшего брата отличный конный завод в графстве Мот, и он надеется, что одна из его лошадей выиграет когда-нибудь приз Дерби или Большой национальный.
"Nominally, the Republican County Committee, if it's in charge; actually, the man or men who are leading the fight.
- Номинально - окружной комитет республиканской партии, если ему это поручено, фактически - то лицо или группа лиц, которые руководят борьбой.
-County Detectives.
- Окружные детективы.
"Maycomb County Ad Astra Per Aspera."
- Округ Мейкомб - per aspera ad astra.
Authorities have called for the evacuation of Los Angeles County.
Власти приказали начать эвакуацию Лос-Анджелеса и близлежащих районов.
3. Croatia, Belgium and Germany explained how emissions from mobile machinery were estimated in their counties.
3. Хорватия, Бельгия и Германия разъяснили, каким образом выбросы от передвижной техники оцениваются в их странах.
The other counties are Suffolk, Orange, Oneida, Broome, Rensselaer, Niagara, Allegany, Steuben, Dutchess and Oswego.
Другие округа - Саффолк, Ориндж, Онейда, Брум, Ренсселер, Ниагара, Аллегани, Стюбен, Датчесс и Освего.
When the card of Inspector Morton of the Berkshire County Police was brought to Hercule Poirot, his eyebrows went up.
При виде визитной карточки инспектора Мортона из полиции графства Беркшир брови Эркюля Пуаро поднялись вверх.