Примеры использования: counter clockwise

Both times, it'll rotate 180 degrees counter clockwise.
Оба раза он будет вращаться на 180 градусов против часовой стрелки.
In this case the portrait image is rotated 90 degrees counter clockwise.
В этом случае портретное изображение поворачивается на 90 градусов против часовой стрелки.
Now I want a node to follow that rounded rect, either clockwise or counter clockwise.
Теперь я хочу, чтобы узел следовал за этой закругленной прямой либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки.
If the button is active, I need to rotate it counter-clockwise.
Если кнопка активна, мне нужно повернуть ее против часовой стрелки.
Note that the solution goes counter-clockwise around the circle.
Обратите внимание, что решение движется против часовой стрелки по кругу.
The idea is that you will attempt to build a polygon in a counter-clockwise fashion.
Идея состоит в том, что вы попытаетесь построить многоугольник против часовой стрелки.
They can be concave or convex, and they can be drawn clockwise or counter-clockwise.
Они могут быть вогнутыми или выпуклыми, и их можно рисовать по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Let's call the leftmost vertex vertex 0, and order the vertices in counter-clockwise order.
Давайте назовем крайнюю левую вершину вершиной 0 и упорядочим вершины в порядке против часовой стрелки.
In almost all cases the spin of these bodies and their orbital rotation is counter clockwise.
Почти во всех случаях вращение этих тел и их орбитальное вращение происходит против часовой стрелки.
Locarno's was huge, packed with couples and everyone shuffled around counter clockwise in a large oval.
"Локарно" был огромен, битком набит парами, и все двигались против часовой стрелки в большом овале.
He could only have mated with other snails with similarly counter-clockwise shells.
Он мог спариваться только с другими улитками с такими же раковинами против часовой стрелки.
For some reason right-handed skaters usually turn more easily to their left, which is why the traditional rink route is counter-clockwise.
По какой-то причине фигуристы-правши обычно легче поворачиваются влево, поэтому традиционный маршрут катка проходит против часовой стрелки.
This was his first race on dirt, his first with turns, his first running counter-clockwise, and he never even needed a whip to his flanks.
Это была его первая гонка по грунту, его первая с поворотами, его первый бег против часовой стрелки, и ему даже не понадобился хлыст по бокам.
The pattern of water flow is undeniably consistant, in that it rotates counter-clockwise in the northern hemishpere, and opposite in the southern hemisphere.
Структура водного потока, несомненно, постоянна в том смысле, что в северном полушарии он вращается против часовой стрелки, а в южном - наоборот.
The straight wooden handle of the pot, at right angles to the spout, unscrewed clockwise in order to remain tight while pouring in a counter-clockwise position.
Прямая деревянная ручка кастрюли, расположенная под прямым углом к носику, отвинчивается по часовой стрелке, чтобы оставаться тугой при наливе в положении против часовой стрелки.
The Wikipedia asserts that the coriolis forces does have an effect, and would cause the water to spin counter-clockwise in the northern hemisphere, and clockwise in the southern.
Википедия утверждает, что силы кориолиса действительно оказывают влияние и заставляют воду вращаться против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой стрелке в южном.