Примеры использования: count your

Maybe count your shoes?
Может быть, считать свои туфли?
Count your blessings.
Считайте свои благословения.
You still counting your eyelashes?
По-прежнему считаешь свои ресницы?
Counting your money?
After that first article, though, clicking on subsequent ones will count toward your monthly limit.
Однако после этой первой статьи нажатие на последующие будет засчитываться в ваш месячный лимит.
And yet it’s the kind of song you would want the D.J. to slip on right when you’ve lost count of your drinks and you’re feeling buzzy and smiley and warm.
И все же это та песня, которую вы хотели бы, чтобы Ди-Джей включил как раз тогда, когда вы потеряли счет своим напиткам и чувствуете себя бодрым, улыбчивым и теплым.
You ought to count your money when you leave it in your pockets."
Надо считать деньги, когда оставляешь в карманах.
"Then," said the count, "your feeble spirit will not even grant me the trial I request?
- Итак, малодушный, - сказал граф, - у тебя не хватает силы подарить твоему другу несколько дней, чтобы он мог сделать попытку?
And that didn’t count your normal liability, or your fire, or anything like that.
И это не учитывало вашу обычную ответственность, или ваш пожар, или что-то в этом роде.
What happened here on Wednesday was certainly a reminder that it is best not to count your globes until they are snatched.
То, что произошло здесь в среду, безусловно, было напоминанием о том, что лучше не считать свои глобусы, пока их не схватят.
“He played in the days when if you could count your fingers, you could go back into the game,” Mrs. Pyle said, referring to blows to the head.
“Он играл в те дни, когда, если бы вы могли сосчитать свои пальцы, вы могли бы вернуться в игру”, - сказала миссис Пайл, имея в виду удары по голове.
It’s a look you might have seen on a homeless person or a refugee, a piercing look that reminds you of your sins and makes you count your blessings.
Это взгляд, который вы, возможно, видели у бездомного или беженца, пронзительный взгляд, который напоминает вам о ваших грехах и заставляет вас считать свои благословения.
If the thought of so much as calculating a 10 per cent tip leaves you wanting to count on your toes, then look away now.
Если мысль о том, чтобы хотя бы подсчитать 10-процентные чаевые, вызывает у вас желание считать на пальцах ног, то сейчас отвернитесь.
I know you count your minutes."
Я знаю, как вы дорожите временем.
"Count, your maman is asking for you," said the young Princess Sorokina, peeping out of the door of the box.
-- Граф, ваша maman зовет вас, -- сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи.
"Rise," said the count, "your life is safe; the same good fortune has not happened to your accomplices--one is mad, the other dead.
- Встаньте, - сказал граф, - я дарую вам жизнь; ваши сообщники не были столь счастливы; один сошел с ума, другой мертв!