Примеры использования: counsellors

And then she added, "You couldn't be more of a brother to me, or more of a counsellor, or more of a support.

- И добавляет: - Вы мне теперь как брат, как советник - мне не на кого больше опереться.

You have no claim to be my counsellor.

И не пытайся, пожалуйста, быть моим советчиком.

Sam Grover was a counsellor from Buffalo that Lou hired over the phone.

Сэм Гровер был вожатым из Буффало которого Лу нанял по телефону.

Hey, you're the head counselor, right?

Эй, вы старший воспитатель, правильно?

I'm not going to let some college counselor, who wears an ankle bracelet under her stockings, get in my way.

Я не позволю какой-то советнице, у которой браслет на лодыжке под чулком, встать у меня на пути.

Mr. College Counsellor, tell us your opinion?"

Г. коллежский советник! скажите нам ваше мнение!"

But, of course, when this great old child was turned loose into the world, every bad counsellor had power over him.

Но конечно, едва этот великовозрастный ребенок вернулся в мир, оказалось, что каждый дурной советчик имеет полную власть над ним.

All the hospital visits, the counselors at the cancer camps.

Посетители в больницах, вожатые в лагере для раковых больных.

And I'll bet you a million dollars he's a guidance counsellor.

Спорю, он консультант.

Some document he had laid before the eyes of the major-commandant, had procured him this privilege; at the same time placing him en rapport, in a friendly way, with the Texan "counsellor."

Он получил это право, показав майору некоторые документы, которые помогли ему также установить дружеские отношения с адвокатом из Сан-Антонио.

I'm seeing a trauma counselor.

Я посещаю психолога.

"How can I help, Meggie?" he asked quietly, suppressing his own emotions to don the soul-deep guise of her spiritual counselor.

- Чем я могу помочь, Мэгги? - тихо спросил Ральф; он подавил свои чувства, опять надел приросшую не просто к лицу - к душе маску ее духовного наставника.

It's what marriage-guidance counsellors do.

Это то, чем занимаются консультанты по вопросам брака.

And, of course, as a bereavement counsellor.

И, к тому же, кризисным консультантом.

Morning, counsellor.

Доброе утро, адвокат.

The counselor wants to see you.

Тебя хочет видеть психолог.