Примеры использования: counsel

"Are you represented by counsel?"

— Ваши интересы представляет адвокат?

As your counsel, I would encourage you not to speak to the press until we have more information.

Как ваш советник, я порекомендовал бы не разговаривать с прессой, пока не получим больше информации.

If he could act as adviser to this man-be his sole counsel for four years!

О, если бы стать при нем советником, его единственным консультантом на все четыре года!

Counsel, approach the bench.

Совещание, приблизьтесь к скамье.

• time and space available in the clinic setting to conduct growth assessments and counsel mothers and other caregivers.

• время и место, выделяемые в медицинском учреждении для проведения оценки роста и консультирования матерей и других попечителей.

'My name is Hareton Earnshaw,' growled the other; 'and I'd counsel you to respect it!'

- Меня зовут Гэртон Эрншо, - рявкнул юноша, - и советую вам уважать это имя!

Many would counsel you to seek out your father, and give the diamond to him; but I have other views.

- Многие посоветовали бы вам разыскать вашего отца и отдать алмаз ему, но я думаю иначе.

After this it would seem that the three took counsel together and halted, and the scouts who were watching them report that they remained absolutely stationary for the next half hour.

Марсиане остановились и стали о чем-то совещаться. Разведчики, наблюдавшие за ними, донесли, что они стояли неподвижно около получаса.

"Want a counsel?"

- Хотите защитника?

Well, this is our new general counsel, Matt Lasker.

Это наш новый юрисконсульт, Мэтт Ласкер.

I have missed your wise counsel, your rationality, your perfect brand of companionship.

Мне не хватало ваших мудрых советов, вашей рассудительности, вашего приятного общества.

Excellent counsel.

Отличная консультация.

I remembered a counsel of Lenz's and changed from a warrior into a cavalier.

Я вспомнил все наставления Ленца и мгновенно превратился из воина в кавалера.

You promised to seek my counsel, which you never once did.

Вы обещали консультироваться со мной, чего ни разу не сделали.

Then they spent a long while taking counsel together, talked of how to avoid the necessity for secrecy, for deception, for living in different towns and not seeing each other for long at a time.

Потом они долго советовались, говорили о том, как избавить себя от необходимости прятаться, обманывать, жить в разных городах, не видеться подолгу.

But Derrick would often counsel our members.

Но Деррик часто наставлял наших работников.