Примеры использования: could we

So could we have all the presenting parents come on up?

Итак, могут ли у нас все представленные родители подойти?

Hey, can we play some more of those game cartridges tonight?

А мы поиграем в приставку?

Could we get somebody to dust the stegosaurus for prints, please?

Может кто-нибудь снять со стегозавра отпечатки пальцев, пожалуйста?

Can we compare an Afghanistan of beheadings and torture to today’s?

Можно ли сравнить Афганистан, в котором отрубали головы и пытали, с сегодняшним Афганистаном?

Now, how could we apply this operation to all strings on the list we got below?

Теперь, как мы могли бы применить эту операцию ко всем строкам в списке, который мы получили ниже?

"Could we be the support band?" I mean his band.

"Мы можем побыть группой?" То есть его группой.

Can we find out whether Sonia Baker was seeing a shrink?

Можно выяснить, посещала ли Соня Бейкер психиатра?

Only on that condition can we make irreversible progress towards nuclear disarmament.

Только при этом условии мы сможем необратимо прогрессировать по пути к ядерному разоружению.

Well, with stock this overvalued, how could we not?

Ну, с завышенными акциями, как мы не можем?

Ms. Testino, Dr. Hall, could we have a moment?

Мисс Тестино, доктор Холл, можно вас на минуту?

C.J., when can we talk to the medical team?

СиДжей, когда мы сможем поговорить с медиками?

How could we forget the moment when Prue tweeted the name of last year's winner before the final had aired?

Как мы могли забыть момент, когда Прю написала в твиттере имя прошлогоднего победителя до того, как финал вышел в эфир?

Could we rely on any hypothetical commitment by Russia?

Можем ли мы полагаться на какое-либо гипотетическое обязательство России?

Only then can we succeed in preventing, protecting against, and responding to this growing global risk.

Только тогда мы преуспеем в плане предотвращения, защиты и реагирования применительно к этому растущему глобальному риску.

Ben, can we slap another restraining order on this creepy bellboy?

Бен, можем наложить ещё один судебный запрет на этого жуткого посыльного?

Can we remove sulphate and metals by microbes in lake sediment and peat?

Можно ли удалить сульфаты и металлы при помощи микроорганизмов в озерных отложениях и в торфе?