Примеры использования: could play

His life was the stake, his cards were the cartridges, and he played as only a big gambler could play, with infinite precaution, with infinite consideration.
Ставка была - жизнь, карты - патроны, и он играл так, как может играть только завзятый игрок, -осторожно, обдуманно, никогда не теряя хладнокровия.
One boy asked him whether he could play cricket.
Один из мальчиков спросил, умеет ли он играть в крикет.
No one, I felt sure, could play a part as badly as he was proposing to play one.
На мой взгляд, никто не смог бы сыграть эту роль хуже, чем он собирался сделать это.
- Can we please play now?
- Можно нам сейчас поиграть, пожалуйста?
Nobody could play Ronnie, I don't think.
Никто не сможет сыграть Ронни, мне кажется.
Alternatively (although I find it far more complicated, and less flexible), you could play with the keys.
В качестве альтернативы (хотя я нахожу это гораздо более сложным и менее гибким) вы могли бы поиграть с клавишами.
Guess I could play a hand or two.
Думаю, я могу сыграть пару партий.
Hey, I said you could play chess,
Эй, я сказала, что вы можете поиграть в шахматы.
You said weeks ago that I could play.
Ты неделю назад сказал, что я могу сыграть.
He thought himself stronger than he was, and believed that he could play at the game of the mouse and the lion.
Жавер мнил себя сильнее, чем он был на самом деле; он решил, что может поиграть в кошки-мышки со львом.
Vincent could play football...
Винсент играл в футбол...
This way nobody could play.
Таким образом никто не сможет не играть.
Could we play you guys?
Парни, можно мы сыграем?
"It was a wonder how so many fiddlers could play at one time, without putting one another out."
- Удивительно, как столько скрипачей могут играть все вместе, не сбивая друг друга.
I could play it once-in the days when I still imagined that sometime or other I was going to become a music teacher, or a professor, or a composer even. But that was a long time ago.
Когда-то и я умел ее играть. В те времена, когда еще верил, что смогу стать педагогом, профессором или композитором.
Boy, you can play that goddam piano." I told him.
Ох, и здорово вы играете на рояле, черт возьми!