Примеры использования: could not resolve host

If you two could resolve this tension, you could really help each other.
Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу.
Resolve themselves, by and large.
В целом, разрешаются сами собой.
And I've been waiting for this thing to resolve itself.
И я ждала, что всё само разрешится.
Tracy looked at her host more closely. He had the bearing of an aristocrat and the look of wealth.
Трейси внимательно рассматривала хозяина стола. Он имел вид аристократа и выглядел здоровым.
And now I find you leading a host to war.
А теперь я вижу как ты собираешь войско на войну.
Hosting the Shogun's tournament is a great honor for my father.
Хостинг турнир сегуна это большая честь для моего отца.
I'm gonna go and resolve it.
Я собираюсь его разрешить.
Some say that the success in relationships hides in on how we resolve conflict.
Некоторые говорят, что успех отношений кроется в том, как мы разрешаем конфликты.
I am a very capricious being, and I should tell you that sometimes when I rise, or after my dinner, or in the middle of the night, I resolve on starting for some particular point, and away I go."
Надо вам сказать, я человек непоседливый; иногда, встав из-за стола или посреди ночи, я вдруг решаю ехать куда-нибудь на край света, и еду.
He toiled on and did his best, while he renewed his resolve to steer clear of Daylight in the future.
Он усердно трудился, стараясь изо всех сил, но про себя решил никогда больше не связываться с Харнишем.
One cannot resolve upon them in a hurry.
Такие вещи не решаются наспех.
One of the Angelic Host.
Один и Воинства Ангелов.
And consequently Derick and all his host were now in valiant chase of this unnearable brute.
Вот почему Дерик со своей ратью отважно пустился в погоню за этим недостижимым созданием.
Claire and I would like to welcome all of you to the White House, as we host President Petrov in this historic state visit.
Клэр и я приветствую всех вас в Белый дом, как мы хост-Президент Петров в этот исторический государственный визит.
You are yet acquainted with only half your business; I must let you into the other half, and then you will resolve.
Вы знаете лишь половину касающихся вас дел, надо сообщить вам другую, а там уж решайте сами.
Her real doubt Zadeka never could resolve!
Ее сомнений Мартын Задека не решит;