Примеры использования: could no

She could no longer do without his services.
Теперь она уже никак не могла обойтись без его услуг.
Graeber could no longer see him.
Гребер уже не видел его.
Unimatrix Zero can no longer exist.
Униматрица ноль не может больше существовать.
We can no longer afford to do without their valuable ideas.
Мы больше не можем обойтись без их ценных идей.
He gestured and she sat down. "I have taken away my shoulder," he said quietly. "I can no longer speak for you. You must speak now for yourself."
- А теперь я убираю свое плечо, - тихо сказал он. -Я не могу больше говорить за вас, теперь вы должны говорить сами.
We can no longer quell him.
Мы больше не можем сдерживать его.
We can no longer ignore its profoundly destabilizing consequences.
Мы больше не можем игнорировать его глубоко дестабилизирующие по-следствия.
"Because I can no longer think of life without you."
- Оттого, что я уже не могу представить себе жизнь без тебя.
Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light.
Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете.
We can no longer stand aside.
Мы больше не можем оставаться в стороне.
The mother glided into the room, and stopped at the table on which I had laid my pocket-book and pencil when I could no longer write.
Мать скользнула в комнату и, остановилась у стола, на который я положил записную книжку и карандаш, когда не смог больше писать.
I can then find no way to add further data at the end.
Затем я не могу найти способа добавить дополнительные данные в конце.
The world could no longer remain a silent spectator to such acts of genocide.
Мир не может и далее оставаться в роли безмолвного наблюдателя этих актов геноцида.
But I can no longer tolerate.
Но я не могу больше терпеть.
You can no longer know the sequence of execution reliably.
Вы больше не можете достоверно знать последовательность выполнения.
My men can no longer work.
Мои люди больше не могут работать.