Примеры использования: could hear

“‘Course I haven’t,” said Harry. He dropped his voice so that none of the sixth years could hear him and told them all about the Marauder’s Map.
- Нет, конечно, - ответил Гарри. Он понизил голос, чтобы никто из посторонних не мог его слышать и рассказал друзьям про Карту Мародёра.
"Mad!" whispered Richard, not thinking she could hear him.
- Полоумная! - прошептал Ричард, не подумав, что она может услышать.
The desk sergeant dialed the number and handed the phone to Tracy. She could hear the phone ringing. And ringing. There was no answer. Charles had to be home.
Сержант набрал номер и протянул трубку Трейси. Она слышала, как телефон звонил и звонил. Ответа не было. Чарльз должен быть дома, подумала она.
I could hear the squeak of rubber soles as the black boy came in with a flashlight to see what the noise was.
Я услышал писк резиновых подошв - санитар вошел с фонариком посмотреть, что за шум.
You could hear him putting away his crumby toilet articles and all, and opening the window.
Слышно было, как он убирает свои поганые мыльницы и щетки и открывает окно.
He could just see Miss Greer as she posed on the battlements, and could hear her voice and Crale's as they talked.
Оттуда он мог видеть мисс Гриер, которая позировала, мог слышать их голоса.
He could hear me.
Он может меня услышать.
They could hear the rushing of the water in the stream beside the road.
Они слышали, как несется вода в речке вдоль дороги.
"Look after him, Nevada." I could hear him only faintly, for there was a great distance between us.
Между нами было приличное расстояние, и я только смог услышать: - Присматривай за ним, Невада.
If you could hear him above the screams...
Если бы вы могли расслышать его сквозь крики...
You can hear a human pulse through walls.
Можно услышать пульс через стены.
I can still hear you howling from the dugout.
Я всё ещё слышу ваши вопли, со скамейки запасных.
''I could hear that it was a different piece,'' he said.
"Я слышал, что это была другая пьеса", - сказал он.
I wish I could hear what they're saying.
Если бы только я смог услышать о чем они разговаривают.
Voices, I could hear them in the background while he was talking.
Голоса - я могла их расслышать на фоне того, что он говорил.
But I believe you can hear his spirit in the sound and in my playing.
Но я верю, что его дух можно услышать в звучании и в моей игре.