Примеры использования: coughed

"When I was an intern," he told Alexandra, "I went out on my first house call in the dead of winter. The patient was a frail old man in bed with a terrible cough.

- Когда я только начинал, - рассказывал он Александре, - пришлось идти по вызову. Стояли морозы, а пациент оказался дряхлым стариком, к тому же ужасно кашлял.

You can hit my father over the head with a chair and he won't wake up, but my mother, all you have to do to my mother is cough somewhere in Siberia and she'll hear you.

Отец еще ничего - его хоть креслом стукнуть по голове, он все равно не проснется, а вот мама - тут только кашляни где-нибудь в Сибири, она все равно услышит.

"Good morning, sir," and he would cough in reply.

"Доброе утро, сэр", а он в ответ только покашливал.

There was so much dust that he was coughing and choking.

Было так много пыли, что он всегда чихал и задыхался.

And while I wore him down until he began to wheeze as I had predicted, Pasquini, head on hand and watching, coughed and spat out his life.

И пока я изводил его, добившись, что он действительно начал пыхтеть и задыхаться, Пасквини, опиравшийся головой на руку и наблюдавший нас, выкашливал и выхаркивал свою жизнь.

Pooh gave a little cough and began.

Пух слегка прокашлялся и начал.

"Intentionally coughed"

"Намеренно кашлянул"

She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted.

- Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела.

Almost at once a thin trickle of smoke rose up and made him cough.

Почти тотчас вверх потянулась тонкая дымная струйка, и он закашлялся.

Finally Ostap coughed loudly.

Наконец, Остап громко закашлял.

"If you can cough any trifle on it up, Pip, I'd recommend you to do it," said Joe, all aghast.

- Я тебе советую, Пип, - продолжал ошеломленный Джо, - ты покашляй, может хоть немножко да выскочит.

I just saw you coughed up blood.

Я только что видел, как вы отхаркивали кровь.

Dignified sniff and cough. He resumed.

Он снисходительно фыркнул, откашлялся и продолжал.

Then I heard Atticus cough.

Потом послышался кашель Аттикуса.

One day small Hal started to cough and wheeze, and rapidly grew worse.

Однажды маленький Хэл начал хрипеть и кашлять, ему становилось все хуже.

In a minute Mr. Carey gave a cough, and stood up.

Минуту спустя мистер Кэри кашлянул и поднялся.