Примеры использования: costing

Of the 82 empirical costing and efficiency studies identified, nine provided data on economies of scale.
Из 82 выявленных эмпирических исследований расчета затрат и эффективности в девяти содержались данные об экономии на масштабах.
So which of the remaining four machines sent out a package costing $1.82 weighing 5.3 ounces on this exact date?
Какое из оставшихся 4-х устройств оправило пакет стоимостью $1.82 и весом 5.3 унции в обозначенный день?
A gross of a dozen dozens cost ten francs and sold for sixty.
Гросс, двенадцать дюжин пряжек, обходился в десять франков, а продавался за шестьдесят.
"My plane. She cost me a Queen's ransom."
— Это мой самолет. Стоил чертову уйму денег.
This would make this cost partly recurrent.
Таким образом, эти затраты будут являться частично текущими.
"It's still running," the second said. "What does a watch like that cost?"
- А идут все-таки, - сказал второй - Сколько такие часы стоят?
He has also created a ''passport'' costing just $17, which enables holders to attend any of 70 recitals and selected rehearsals.
Он также создал "паспорт" стоимостью всего 17 долларов, который позволяет его обладателям посещать любые из 70 концертов и отдельных репетиций.
And when the peaches and the pears were ripe he cut the price of fruit below the cost of raising it.
Когда персики и груши созревали, он сбивал цену на фрукты ниже себестоимости.
Then a Hindu would sell retail stuff he got from them wholesale--below cost at fat profit.
А затем появится индус и начнет торговать в розницу тем, что скупит у китайцев оптом: загонит все ниже себестоимости, но с жирной прибылью.
Preliminary cost estimates were submitted on 31 March 2004.
Предварительные сметы расходов были представлены 31 марта 2004 года.
"Mr. Whitley, do that again and it'll cost you one hundred dollars."
- Мистер Уитли, в следующий раз подобная выходка обойдётся вам в сто долларов.
Jacques Rival received all-comers in the hall of his dwelling, where a refreshment buffet had been fitted up, the cost of which was to be deducted from the receipts.
Жак Риваль встречал гостей у входа в свою квартиру, где был устроен буфет, - расходы на него должны были быть покрыты из валового сбора.
In some countries, costs could rise above 20 per cent of GDP.
В некоторых странах издержки могут превысить 20 процентов от ВВП.
For the best is only bought at the cost of great pain.... Or so says the legend.
Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания... По крайней мере, так говорит легенда.
Worse, all the ones the user liked will be early on in the query, meaning you'll end up having to skip them all the time and increase your costs.
Хуже того, все те, которые понравились пользователю, будут на ранней стадии запроса, а это значит, что в конечном итоге вам придется постоянно пропускать их и увеличивать свои затраты.
A decade, and costing a hundred times more.
На десятилетие, а их стоимость в сотни раз выше.